Usage examples of "медвежья" in Russian with translation to English

<>
number_1 Первая свеча – "медвежья". number_1 The first candlestick is bearish.
Медвежья свеча — тело медвежьей свеча; Bear candle — color of the Bear Candle body;
• Молот (бычья) и Висельник (медвежья) • Hammer (bullish) and Hanging Man (bearish)
Я хочу набрать пирожных "медвежья лапа"! I want to get a bear claw!
Это означает, что медвежья динамика ослабевает. This suggests that the bearish momentum is weakening.
23 мая на графике EUR/U SD возник ложный прорыв "медвежья ловушка" на поддержке рядом с 1.4000. On May 23rd the EURUSD created a false break “bear trap” at support near 1.4000.
number_1 Первая свеча – "бычья", вторая – "медвежья". number_1 The first candle is bullish and the second candle is bearish.
• Перевернутый Молот (бычья) и Падающая Звезда (медвежья) • Inverted Hammer (bullish) and Shooting Star (bearish)
Медвежья дивергенция на индексе относительной силы остается неповрежденной Bearish Divergence in Relative Strength Index Remains Intact
А значит, объективно можно сказать, что динамика медвежья. It is thus objectively suggesting that the momentum is bearish.
number_2 Вторая, "медвежья", свеча перекрывает собой тело первой. number_2 The second candlestick is bearish and engulfing the body of the preceding bullish candlestick.
Двойная вершина – это медвежья фигура, которая появляется после восходящего тренда. The double top is a bearish pattern that occurs after an uptrend.
• Йо Сен (Yo Sen, бычья) и Ин Сен (In Sen, медвежья) • Yo Sen (bullish) and In Sen (bearish)
Это говорит о том, что медвежья динамика, наверное, понемногу сходит на нет. This suggests that the bearish momentum may be fading a little.
Но судя по бычьему расхождению Индекса относительной силы (RSI), медвежья динамика ослабевает. But the RSI’s bullish divergence suggests the bearish momentum is fading.
Цвет тела свечи указывает на ее тип: бычья (растущая) или медвежья (падающая). The different colours of the body tell you if the candlestick is bullish (rising) or bearish (falling).
•… обычные голова и плечи – это медвежья фигура разворота, которая появляется после восходящего тренда. •… the standard head and shoulders is a bearish reversal pattern that occurs after an uptrend.
Бычье расхождение RSI означает, что медвежья динамика могла ослабеть в начале этого года. The bullish divergence on the RSI suggests the bearish momentum may have weakened at the start of this year.
Медвежья Сделка USD: QE Остается на уровне 85$ B; ФРС поддерживает текущую политику Bearish USD Trade: QE Stays at $85B; Fed Supports Current Policy
Недавнее четырехкратное бычье расхождение индикатора RSI пары EURUSD подтверждает, что медвежья динамика ослабевает. The recent quadruple bullish divergence in EURUSD’s RSI indicator confirms that the bearish momentum is waning.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!