Exemplos de uso de "мухах" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Около мёда в мухах недостатка нет. Around honey, there is no lack of flies.

это книга о мухах, которую можно было заметить на Amazon. this book about flies that you may have been looking at on Amazon.

Возможно, посадив их вместе, невинный человек узнает больше о мухах и пауках, чем если будет держать их порознь. Well, putting them together will probably tell an innocent more of our spiders and flies, than keeping them apart.

Это как в Повелителе мух. It's like Lord of the Flies.

Это как "Повелитель мух" там. It's like "Lord of the Flies" over there.

Муха чувствует присутствие этого хищника. The fly is going to sense this predator.

Здесь даже муха не нагадила. Not even a fly dropping.

Муха может ходить по потолку. A fly can walk on the ceiling.

Как вы видите, это муха. As you can see, there's an aphid fly there.

Да, так происходит с мухами. And that is the case in flies.

Да Мэнни мухи не обидит. Manny wouldn't hurt a fly.

Да она мухи не обидит. She wouldn't hurt a fly.

Я и мухи не обижу. I wouldn't hurt a fly.

Эти мухи пьют твою кровь. Those flies suck your blood.

Валятся на газон, как мухи. They're falling around like dead flies.

Питер и мухи не обидит. Peter wouldn't hurt a fly.

Кровь, жабы, мухи, падеж скота. Blood, frogs, flies, dead livestock.

Я увидел муху на потолке. I saw a fly on the ceiling.

Ничего кроме мух и костлявых людей. Nothing but flies and skinny people.

В школе - как в "Повелителе мух". High school's like Lord of the Flies.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS