Beispiele für die Verwendung von "мягкие" im Russischen mit Übersetzung "soft"

<>
einblenden
У тебя очень мягкие волосы. You have really soft hair.
А у неё мягкие руки. She's got soft hands.
У вас такие мягкие волосы. You have very soft hair.
И твои щечки такие мягкие And your cheeks so soft
Я не люблю мягкие сыры. I don't like soft cheese.
Мягкие руки для кухонной горничной. Soft hands for a kitchen maid.
У него очень мягкие руки. He has really soft hands.
У вас очень мягкие руки. Your hands are very soft.
Я не люблю мягкие игрушки. I don't like soft toys.
У меня очень мягкие руки. I have very soft hands.
Круглый, неинтересный, скучный, мягкие линии. Round, common, boring, soft line.
Такие мягкие и шелковистые, и. No, it's so soft, and it's silky, and.
Мягкие ручки, мы как легкий ветерок. Soft arms now, floating in the breeze.
Такие мягкие, шелковистые волосы, пухленькие пальчики. Such soft and delectable hair, plump little fingers.
У нее были такие мягкие руки. And really soft hands.
Какие у тебя мягкие руки, Уонг. How soft your hands are, my litttle Wong.
Ты знаешь, мне нравятся мягкие фрукты. You know I have a thing for soft fruit.
Такие мягкие руки, должно быть ты. Such soft hands, you must be.
Спасибо, сеньор, у Вас очень мягкие руки. Thank you, mister, you have very soft hands.
Или по-плохому мягкие, как гнилые фрукты? Or is it bad soft, like rotten fruit?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen