Exemples d’usage de "налоговую" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Назначьте налоговую группа для магазина. Assign a sales tax group to the store.
Германия подхватила налоговую болезнь Трампа? Is Germany Catching Trump’s Tax Disease?
Добавление налогового кода в налоговую группу Add a sales tax code to a sales tax group
Настройте налоговую группу для внереализационного НДС. Set up a sales tax group for unrealized VAT.
Чтобы создать налоговую группу, щелкните Создать. To create a sales tax group, click New.
Как отправить налоговую информацию CNPJ или CPF? How do I submit CNPJ or CPF tax information?
Создайте налоговую группу номенклатур для внереализационного НДС. Create an item sales tax group for unrealized VAT.
Чтобы отправить налоговую информацию CNPJ или CPF: To submit CNPJ or CPF tax information:
Чтобы отправить электронную налоговую декларацию, нажмите Отправить. Click Submit to submit the electronic tax declaration.
Налоговую группа необходимо создать для каждого налогового кода. A sales tax group must be created for each tax code.
Налоговую политику можно использовать и для переформатирования экономики. Tax policy can also be used to shape the economy.
Выберите налоговую группу, которой нужно назначить налоговый код. Select the sales tax group to assign the sales tax code to.
Необязательно: в поле Налоговая группа укажите налоговую группу. Optional: In the Sales tax group field, specify a sales tax group.
Выберите налоговую группу для группы поставщиков для сотрудников. Select a tax group for the employee vendor group.
Кроме того, назначьте налоговую группу номенклатур налоговому коду. You must also assign an item sales tax group to a sales tax code.
Настройка параметров, определяющих электронную налоговую декларацию в Нидерландах. Set up the parameters that define an electronic tax declaration in the Netherlands.
Необязательно. В поле Налоговая группа номенклатур выберите налоговую группу. Optional: In the Item sales tax group field, select a sales tax group.
Например, может понадобиться ввести проводку на одноразовую налоговую льготу. For example, you might need to enter a transaction for a one-time tax benefit.
Выберите налоговую инспекцию, для которой создана учетная запись поставщика. Select the tax authority for which a vendor account is created.
В поле Налоговая группа выберите налоговую группу, используемую в магазине. In the Sales tax group field, select the sales tax group that is used at the store.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger