Beispiele für die Verwendung von "нашла" im Russischen

<>
Ты нашла свои контактные линзы? Did you find your contact lenses?
Я нашла соседей Гатри по комнате в лагере 25 лет назад. I located guthrie's Other four cabin buddies from camp 25 years ago.
Так ты нашла порезанный шланг? So, you found a cut fan hose?
Десять дней назад, мисс Йорк успешно нашла другого свидетеля видевшего мистера Хеннеси далеко от места преступления, что дает ему алиби и дарует освобождение и провал по всем пунктам обвинения. Ten days ago, Miss York successfully located another witness putting Mr. Hennessey far from the crime, giving him an alibi and earning him his release and the dropping of all charges.
Кажется я нашла тело Джессики. I think I found Jessica's body.
Вчера я нашла этот флайер. So yesterday I found this flyer.
Я нашла микротрещины на затылке. I found hairline fractures on the occipital.
Ребята, я нашла лодочный сарай. You guys, I found a boathouse.
Я нашла ваш небольшой тотализатор. I found your little sweepstake.
Где ты нашла лук-резанец? Where did you find chives?
Я нашла пакет с костями. I just found a bag of bones.
Нашла художника на венецианском берегу. Found the artist on venice beach.
Шон, я нашла запасной блок. Sean, I found the spare module.
Полиция не нашла ничьих следов The police didn't find anyone's traces.
Она всего лишь нашла запонки. She found a cufflink, man.
Всего я нашла 185 продуктов. In total, I found 185 products.
Я это нашла в печке. I found it in the brazier.
Ах да, я нашла водонагреватель. Oh, I found a water heater.
Я нашла эпителий на застёжке. I found epithelial tissue stuck in the clasp.
Я нашла в аптеке крем. I'd find a drug store cream.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.