Beispiele für die Verwendung von "неясные" im Russischen mit Übersetzung "not clear"
Übersetzungen:
alle528
unclear338
not clear128
vague34
obscure11
questionable3
woolly1
andere Übersetzungen13
Незамедлительный эффект от этих понижений неясен.
The immediate impact of these downgrades was not clear.
Роль Лавелла в британском посольстве неясна.
It's not clear what Lovell's role was at the British Embassy.
Неясно, что остановит этот самоусиливающийся процесс.
It is not clear what will stop this self-reinforcing process.
Однако неясно, насколько хорошо эти материалы охраняются.
However, it is not clear how well they are protected.
Остается неясным, насколько переплетение влияет на негосударственные субъекты.
It is not clear how much entanglement affects non-state actors.
Но пока неясно, насколько можно будет увеличить длину ствола.
However, it’s not clear how much further the weapon can be extended.
И неясно, что даст католической церкви эта «историческая» встреча.
It's not clear what the Catholic Church gets out of the "historic" meeting.
Но пока неясно, те ли это повстанцы, которых готовили США.
But it is not clear if those were U.S.-trained rebels or not.
Но и тогда неясно, удастся ли им отстоять свои права.
And even then it is not clear whether they will have any rights.
Пока неясно, когда русские намереваются принять ПАК-ДА на вооружение.
It’s not clear when the Russians expect to field the PAK-DA.
Неясно, какой ответ на этот вопрос лучше: да или нет.
It’s not clear whether “yes” or “no” is a better answer to this.
Настолько необычной, что говорили: неясно, может ли интернет вообще работать.
So unusual, in fact, that it was said that it's not clear the Internet could work.
Но неясным остается то, как это увеличение в инновациях будет достигнуто.
But it is not clear how that increase in innovation will be achieved.
Пока остается неясным, приносят ли эти усилия какой-либо значимый результат.
It is not clear whether those efforts have had a significant impact.
Неясно, как бы Милошевича судили сербы, если бы состоялся суд государственного уровня.
It is not clear how the Serbs would have handled Milosevic in a local trial.
В отсутствие этого, неясно, продемонстрирует ли увольнение нескольких правительственных министров новое направление.
Absent that, it is not clear that removing a few government ministers would demonstrate a new direction.
Сейчас неясно, по какой цене нефть и газ обычно продаются компании SABIC.
It is not clear, however, at what price oil/gas is used to be sold to SABIC.
Пока неясно, смогут ли признания вины или выдвинутые обвинения изменить их мнение.
It’s not clear whether guilty pleas and/or convictions would change their minds.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung