Usage examples of "новый соль" in Russian with translation to English

Новый универмаг будет открыт в следующем месяце. The new department store will be opened next month.

Передайте мне, пожалуйста, соль и перец. Pass me the salt and pepper, please.

Я построил новый дом. I built a new house.

Она часто путает сахар и соль. She frequently gets sugar and salt mixed up.

Я собираюсь купить себе новый фотоаппарат, на этот раз цифровой. I'm going to buy myself a new camera, digital this time.

Соль закончилась. The salt ran out.

Я купил ей новый автомобиль. I bought her a new car.

Я не понял, в чём соль? I don't get it. Where's the punch line?

Я покажу вам новый подход к изучению иностранного языка. I will show you a new approach to foreign language learning.

Извините, не могли бы Вы передать мне соль и перец? Excuse me, could you pass me the salt and pepper?

Я не могу купить новый велосипед. I cannot afford to buy a new bicycle.

Передайте соль, пожалуйста. Please pass me the salt.

Думаю, он хочет купить новый словарь. I think that he wants to buy a new dictionary.

Она постоянно путает соль и сахар. She is always confusing salt with sugar.

Это новый день. It's a brand new day.

Он попросил меня передать ему соль. He asked me to pass him the salt.

Его новый фильм разочаровывает. His new film is disappointing.

Передай мне соль. Pass me the salt.

У меня новый фотоаппарат. I got a new camera.

Он дал мне соль. He gave me the salt.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!