Usage examples of "нормальной" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all1559 normal1327 sound17 sane4 other translations211

Мы ехали с нормальной скоростью. We were not traveling at more than normal speed.

По пункту 6- " Исключение продаж по цене ниже себестоимости "- он обратил внимание на трудность понимания того, каким образом продажу более 20 % объема продукции в убыток можно считать нормальной и рациональной коммерческой практикой. Concerning paragraph 6- exclusion of sales below cost- he said that it had been difficult to comprehend how making more than 20 per cent of sales (by volume) at a loss constituted ordinary and sound business behaviour.

"И подвигай своей нормальной рукой." "And move your normal hand."

Я говорю: "Подвигай нормальной рукой". I said, "Move your normal hand."

Он вернулся к своей нормальной жизни. He's back to his normal life.

перестали думать об улучшении нормальной жизни; We forgot about improving normal lives.

Он вернулся к нормальной жизненной рутине. He returned to a normal life routine.

А вот это с нормальной скоростью. So here is normal speed.

Стоимость единицы при использовании метода нормальной стоимости Unit value by using the normal method

А нижняя кривая отражает вес нормальной мыши. And the bottom curve is the weight of a normal mouse.

Шанс в любви, как у нормальной женщины. A chance at love like a normal woman.

Оба подхода прекрасно сосуществуют в нормальной жизни. Both stances coexist well enough in the normal course of things.

Я живу нормальной жизнью, как любой другой. I live as normal a life as anyone else.

Похоже, что банк вернется к нормальной массе Looks like the bank will return to normal mass

И говоришь так, словно сам из нормальной семьи." And you're talking as if you come from a normal family."

Комбинация нормальной и инфракрасной фотографии обеспечивает выразительную цветопередачу. A combination of normal and infrared photography produced the spectacular colouring.

Так когда ему можно вернуться к нормальной жизни? So when could he get back to his normal routine?

скорлупа и кутикула- нормальной формы, чистые и неповрежденные Shell and cuticle- normal shape, clean and undamaged;

Мы живём в нормальной стране с ненормальной историей. We are a normal country with an abnormal history.

Почему у меня нет нормальной работы, разумной работы? Why don't I have a normal job, a sensible job?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download