Ejemplos de uso de "нормальной" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Мы ехали с нормальной скоростью. We were not traveling at more than normal speed.
По пункту 6- " Исключение продаж по цене ниже себестоимости "- он обратил внимание на трудность понимания того, каким образом продажу более 20 % объема продукции в убыток можно считать нормальной и рациональной коммерческой практикой. Concerning paragraph 6- exclusion of sales below cost- he said that it had been difficult to comprehend how making more than 20 per cent of sales (by volume) at a loss constituted ordinary and sound business behaviour.
"И подвигай своей нормальной рукой." "And move your normal hand."
Я говорю: "Подвигай нормальной рукой". I said, "Move your normal hand."
Он вернулся к своей нормальной жизни. He's back to his normal life.
перестали думать об улучшении нормальной жизни; We forgot about improving normal lives.
Он вернулся к нормальной жизненной рутине. He returned to a normal life routine.
А вот это с нормальной скоростью. So here is normal speed.
Стоимость единицы при использовании метода нормальной стоимости Unit value by using the normal method
А нижняя кривая отражает вес нормальной мыши. And the bottom curve is the weight of a normal mouse.
Шанс в любви, как у нормальной женщины. A chance at love like a normal woman.
Оба подхода прекрасно сосуществуют в нормальной жизни. Both stances coexist well enough in the normal course of things.
Я живу нормальной жизнью, как любой другой. I live as normal a life as anyone else.
Похоже, что банк вернется к нормальной массе Looks like the bank will return to normal mass
И говоришь так, словно сам из нормальной семьи." And you're talking as if you come from a normal family."
Комбинация нормальной и инфракрасной фотографии обеспечивает выразительную цветопередачу. A combination of normal and infrared photography produced the spectacular colouring.
Так когда ему можно вернуться к нормальной жизни? So when could he get back to his normal routine?
скорлупа и кутикула- нормальной формы, чистые и неповрежденные Shell and cuticle- normal shape, clean and undamaged;
Мы живём в нормальной стране с ненормальной историей. We are a normal country with an abnormal history.
Почему у меня нет нормальной работы, разумной работы? Why don't I have a normal job, a sensible job?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR