Usage examples of "носит траур" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Мадам Адель носит траур по мужу. Madame Audel is in mourning for her husband.

Их чирлидеры также носят траур. The Beers cheerleaders also mourning the loss.

Всё равно, что носить траур по самой себе. It's as if I were in mourning for myself.

Мы носим траур только семь дней. We mourn for seven days only.

Иногда это помогает начать носить траур. Sometimes it helps you to start mourning.

Что, носишь траур по своей жизни? What are you, in mourning for your life?

Вы носили траур, вы произнесли молитвы, но. You mourned, you said your prayers, but.

Время что бы носить траур и время танцевать A time to mourn and a time to dance

Не осталось ни одной семьи, не носящей траур. There was not a family that was not in mourning for someone.

Нет, я уже носил траур по себе - он мой верный и единственный компаньон. No, I was already in mourning for myself, my sole and unique companion.

Тэмари носит по тебе траур. Temari has been mourning for you.

Согласно верованиям, талисман, который он носит, отгоняет злых духов. The talisman he's wearing is supposed to ward off evil spirits.

Ким Чен Ира встречали с таким же рвением, когда он вошел в оперный театр, которое сегодня сопровождает общественный траур по его смерти. Kim Jong-il was greeted with the same fervor when he entered the opera house that today marks public mourning of his death.

Она носит высокие каблуки, чтобы выглядеть выше. She wears high heels to make herself look taller.

Он носит перчатки. He is wearing gloves.

Она носит цветастые платья, чтобы привлекать внимание. She wears flamboyant clothes to draw attention.

Когда Квинта нашли, она вошла в глубокий траур. When Quint was found, she went into blackest mourning.

Он носит очки. He is wearing glasses.

Я не собираюсь носить траур всю оставшуюся жизнь. I'm not going to dress in black for the rest of my life.

Она носит брюки в том доме. She wears the trousers in that house.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download