Beispiele für die Verwendung von "обновляющей" im Russischen mit Übersetzung "upgrade"
Übersetzungen:
alle1230
update749
upgrade183
renew170
refresh92
revamp21
refurbish10
freshen3
innovate1
remaster1
Можно ли обновлять версии моего приложения
Can I upgrade the iOS, Android and Web versions of my app at different times?
Чтобы обеспечить безопасность компьютера, обновите операционную систему.
To stay protected, please upgrade your PC today.
Необходимо провести переоценку и обновить статистические системы.
Statistical systems need re-evaluation and upgrading.
Обновленные пулы несовместимы с предыдущими версиями Windows.
Upgraded pools aren't compatible with previous versions of Windows.
Необходимо обновить решение Forefront Security для Exchange Server
Forefront Security for Exchange Server upgrade required
Как узнать, было ли мое приложение автоматически обновлено?
How can I tell if my app has been automatically upgraded?
Обновите свой браузер, установив Opera beta и Opera developer!
Upgrade your browser with Opera beta and Opera developer!
На открывшейся странице нажмите кнопку Обновить и выполните инструкции.
On the page that opens, click the Upgrade button, and then follow the instructions.
Как найти последние версии приложений Facebook и обновить их?
How do I find the latest version of the Facebook app and upgrade?
Модели конфигуратора продукции можно обновить до моделей конфигурации продукта.
Product builder models can be upgraded to Product configuration models.
Узнайте, как обновить приложение для каждой версии Facebook API.
Get details on how to upgrade your app for each version of Facebook's API.
Недавно произвели обновление Windows 8.1 до Windows 10?
Recently upgraded from Windows 8.1 to Windows 10?
На странице Обнаружена предыдущая установка щелкните Переустановить, чтобы обновить ADC.
On the Previous Installation Detected page, click Reinstall to upgrade ADC.
Chrome все равно не устанавливается? Попробуйте обновить антивирусное программное обеспечение.
If you can't install Google Chrome with your antivirus software turned off, you might need to upgrade your antivirus software.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung