Beispiele für die Verwendung von "образования" im Russischen mit Übersetzung "education"

Suche

Übersetzungen:

alle12918 education10491 entity435 training255 formation147 background83 mass23 formations6 andere Übersetzungen1478

einblenden

Публикация библиографии по вопросам образования. Publication of a bibliography on education.

Большинство наших систем образования - подталкивание. Most of our education system is push.

Имеются усовершенствования регистрации образования сотрудников. There are worker education enhancements.

Разработка новых подходов научного образования Reinventing Science Education

Я не получил должного образования. The butter of education was never spread on my toast.

Дефицит образования в Латинской Америке Latin America’s Education Deficit

Я вовсе не против образования: I'm not at all against education.

министерство просвещения и высшего образования; The Ministry of Education and Higher Education;

Вторая проблема – низкое качество образования. The second challenge is the low quality of education currently being delivered.

Дорожная карта образования до 2030 The Education Roadmap to 2030

средний уровень их образования выше; their average level of education is higher;

Инновации системы образования в трущобах Education innovation in the slums

Третий вывод касается высшего образования. The third implication concerns higher education.

Выступление Мишель Обамы на тему образования Michelle Obama's plea for education

Их заботили вопросы здравоохранения и образования. They were interested in health; they were interested in education.

Одно из этих препятствий – стоимость образования. One of those hurdles is the cost of education.

Формула реформирования математического образования Артура Бенджамина Arthur Benjamin's formula for changing math education

Система юридического образования и профессия юриста The legal education system and the legal profession

организация научного исследований и высшего образования. the organization of research and higher education.

Опыт работы и уровни образования кандидатов. Experience and education levels of applicants.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!