Ejemplos de uso de "ограничено" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos4476 limit4423 otras traducciones53
mostrar
Нет — использование операции не ограничено. None – Use of the operation is not limited.
Оно ненадёжно, неравномерно и ограничено. It is fragile, unbalanced, and limited.
Но это не ограничено Википедией. Now, this isn't just limited to Wikipedia.
По умолчанию количество получателей не ограничено. The recipient limit is unlimited by default.
Но сотрудничество в рамках этой организации ограничено. But cooperation within that caucus is limited.
Ограничено: Ваша группа объявлений расходует менее 75% бюджета. Limited: Your ad set is on target to spend less than 75% of its budget.
Отчет удален, поскольку его использование клиентами было ограничено. The report is being deprecated, because it has limited customer usage.
В локальных организациях Exchange количество получателей не ограничено. For on-premises Exchange organizations, the recipient limit is unlimited.
При этом в дальнейшем снижение может быть ограничено. That said, the downside may be limited going forward.
И, э, Вуду не ограничено только лишь западной Африкой. And, uh, vodun's not just limited to west africa.
Поэтому хотя время и бесконечно, пространство ограничено для нас. So even though time goes on forever, space is limited to us.
Внимание, которое американский президент уделяет любому вопросу ограничено во времени. The attention span of a US President is limited on any issue.
Наше участие было ограничено, поскольку кто едет, тот и правит. We have limited input, because he who pays the piper calls the tune.
Это предложение ограничено по времени и только для новых клиентов. This is a limited time offer to new customers only.
Однако, без сильной внутренней поддержки изменений, воздействие подобных встреч ограничено. But, without strong domestic support for change, the impact of such meetings is limited.
Но это преимущество ограничено по времени - двумя или тремя десятилетиями. But this advantage is limited in duration, lasting two or perhaps three decades.
В то же время отображение баров на графиках ограничено ресурсами компьютера. But the amount of bars shown in the chart is limited by the computer resources.
Ограничено ли количество пользовательских лицензий Office 365 для некоммерческих организаций E1? Is there a limit on the number of Office 365 Nonprofit E1 seats that I can assign?
С учетом такого графика время для подготовки проекта предложения ограничено, т.е. Based on this schedule, the time to prepare the draft proposal is limited.
Число вариантов, которые можно создать для номенклатуры, ограничено числом возможных комбинаций аналитик продукта. The number of variants that you can create for an item is limited by the number of possible product dimension combinations.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR