Beispiele für die Verwendung von "органов" im Russischen mit Übersetzung "organ"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle17633 body8322 authorities4204 organ1661 apparatus16 andere Übersetzungen3430

einblenden

трансплантации органов- 1 канал (Турция); Organ transplantation: 1 channel (Turkey);

Пересадка органов от здорового человека _. Taking the healthy person's organs is _.

Высокая вероятность повреждения внутренних органов. High likelihood of internal organ injury.

Мистер Дональд Мерсер - донор органов. Mr. Donald Mercer is an organ donor.

Рак распространился на несколько органов. The cancer had spread to several organs.

Поэтому 99 процентов являются донорами органов. Therefore, 99 percent of people are organ donors.

Отказ органов без внешних физических симптомов. Organ failure without exterior physical symptoms.

Но мы испытываем огромный дефицит органов. But we have a major shortage of organs.

Или редкий случай общей недостаточности органов? Or was it a rare instance of generalized organ failure?

Энтони Альта про выращивание новых органов Anthony Atala on growing new organs

Итак, мы предпочитаем клетки конкретных органов. So, we prefer organ-specific cells.

Мочевой пузырь - это один из таких органов. So, the bladder is one such organ.

Сообщество трансплантологов проводит кампании по пожертвованию органов, The transplant community has actively campaigned in organ donation.

Теперь выплаты донорам органов в Сингапуре легализованы. Now Singapore has legalized payments to organ donors.

Вот пример нескольких стратегий создания цельных органов. This is actually an example - several strategies to engineer solid organs.

Это хирургические стежки, такими зашивают повреждения внутренних органов. This is a purse string stitch used for closing internal organ wounds.

Основные сведения о пересадке органов и тканей человека Basic facts about organ and tissue transplantation

Системное заболевание, затрагивающее ряд органов, это определение волчанки. A systemic disease with multi-organ involvement is the definition of lupus.

Люди принимают его для предотвращения отторжения пересаженных органов. So people take it to prevent organ transplants from being rejected.

Мы имеем дело с полным раскаяния вором органов. We're dealing with a remorseful organ thief.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen