Exemplos de uso de "отправился" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos602 go521 outras traduções81

mostrar

Я отправился в музей креационизма. I went to the creationists' museum.

Я знаю, куда отправился Рейнард. I know where Reynard's gone.

Я отправился в эпицентр проблемы. I went to the eye of the storm.

Господин Уайт отправился в Индию. Mr White has gone to India.

Санчо отправился на поиски съестного. Sancho went looking something to eat.

Я знаю куда отправился Магнето. I know where Magneto's going.

Он отправился в Крэг принять капитуляцию. He has gone to the Crag to accept the surrender.

Толлер ради форм отправился на юг. Toller's deal for the plates went south.

Я отправился на Кюсю на самолёте. I went to Kyushu by airplane.

Вскоре Чарльз Китинг отправился в тюрьму. Charles Keating went to prison shortly afterwords.

Пришёл в чувство и отправился домой. Came to my senses, and went home.

и отправился на встречу с братьями. So he went to find them.

Он отправился в путешествие на один день. He went on a one-day trip.

Я хочу, чтобы ты отправился в Каттегат. I want you to go in to Kattegat.

И я отправился на встречу с Дозо. And I went to see the Dozo.

Отправился в Крэг, но не для переговоров. Aye, gone to the Crag, but not to negotiate.

Должно быть, он отправился в Чёрную Башню. He must have gone to the Black Tower.

Я отправился в местный магазин за прокладками. I went to a local shop, I tried to buy her a sanitary pad packet.

А затем он отправился в долгосрочное плавание. And then went away on a big long boat ride.

Я отправился в Токио повидаться с Тони. I went to Tokyo to see Tony.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS