Verwendungsbeispiele von "отправка" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Повторная отправка или просмотр своего запроса Resending or view your request
В форме Повторная отправка запроса предложения в нижней области выберите строки предложения, которые требуется отправить повторно. In the Resending request for quotation form, in the lower pane, select the lines in the bid that you want to resend.
Нажмите кнопку Отправка и получение. Click Send/Receive.
Отправка файлов в OneDrive.com OneDrive.com upload
Отправка немецкой декларации по НДС Submit the German VAT declaration
Отправка сообщений без согласия пользователей Messaging people without their consent
Шаг 5. Отправка на проверку Step 5: Submit for Review
Прямая отправка исходящей почты EXO EXO direct outbound mail
3. Отправка и ожидание утверждения 3. Submit and Wait for Approval
Отправка вложений Outlook в OneDrive Upload Outlook attachments to OneDrive
Отправка в виде сообщения Facebook Sent as a Facebook message
Отправка файлов в Microsoft Teams Upload to Microsoft Teams
Подготовка к просмотру и отправка Render and upload
Сотовая связь, отправка сообщений, чирикание. Cellular communication, text messaging, squeaking.
6. Отправка ленты на проверку 6. Submit Your Feed for Review
Отправка накладной поставщика на проверку Submit a vendor invoice for review
Шаг 4. Отправка на проверку 4. Step: Submit for Review
Отправка сотрудников в другую группу Second workers to another group
Отправка ссылки из интерфейса "Поделиться" Sharing a link from the Share
Отправка документов в виде вложений Share documents as attachments in email
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!