Beispiele für die Verwendung von "официантку" im Russischen mit Übersetzung "waitress"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle60 waitress55 hostess5

Я знаю здешнюю официантку, мы вместе на водной аэробике. I know the waitress here from water aerobics.

Полиция опознала последнюю жертву убийцы как Джессику Энн Джексон, 26-летнюю официантку. Police have identified the latest slasher victim as a Jessica Ann Jackson, a 26-year-old waitress.

Я спросила официантку, есть ли тут высокий, темноволосый и красивый парень, который ждет свою девушку. I asked the waitress if there was a tall, dark, and handsome boy waiting for his date.

Официантка, как там мой шницель? Waitress, what about my schnitzel?

Я официантка в сырной фактории. I'm a waitress at The Cheesecake Factory.

Работала официанткой в забегаловке "Хэп". Worked as a waitress at Hap's Diner.

Морин, официантка, на ней только бейдж. Maureen, the waitress wearing only her name tag.

Я работала официанткой в коктейль-баре. I was working as a waitress in a cocktail bar.

Я переспал с официанткой в 23. I knocked up a cocktail waitress when I was 23.

Он заказал еще напитки, когда вернулась официантка. He ordered more drinks for us when the waitress came.

Я думаю, что официантка набрала неверный номер. I thought the waitress had dialed the wrong number.

Только если нет красивых официанток, раздающих канапе. Unless you've got fit waitresses handing out canapés, that helps pass the time.

Официантка сказала, что Гайст был чем-то напуган. The waitress said Geist was spooked about something.

Официантка закусочной "Спик энд спен" в Нью-Мексико. She is a waitress at the Spic And Span Diner in New Mexico.

Кажется, Нола чувствует, что я не просто официантка. I think Nola knows I'm more than just a waitress.

Вау, а я родилась от официантки и автомеханика. Wow, I was sired from an iHop waitress and a car mechanic.

Батя ушел в загул с какой-то официанткой. My old man was off on a bender with some waitress.

Моя обычная официантка не станет со мной ничего делать. My regular waitress wouldn't have anything to do with me.

Она официантка в ресторане Шанд Крик при винном заводе. She waitresses at the shand creek winery restaurant.

Вот её бейдж из ресторана, где она работает официанткой. Here's the name tag from where she works as a waitress.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen