Beispiele für die Verwendung von "ошибок" im Russischen mit Übersetzung "error"

<>
Разрешение любых ошибок или предупреждений Resolve any errors or warnings
Полный список ошибок приведен ниже. The complete list of errors is below:
Операция успешно завершена без ошибок. The operation completed successfully without any errors.
Данный список кодов ошибок неполный. This isn't a comprehensive list of error codes.
Мы будем делать множество ошибок. We're going to make lots of errors.
Как устранить определенные виды ошибок Get help with a specific error message
Улучшены отчеты по кодам ошибок. Improvements to error code reporting
Устранение ошибок диспетчера гибридных конфигураций Troubleshooting specific errors of the Hybrid Configuration wizard
Плюс большое количество человеческих ошибок. This includes a large amount of human error.
Количество запросов и ошибок IdFix. IdFix query and error count.
Скрытие индикаторов ошибок в ячейках Hide error indicators in cells
Устранение ошибок типа "синий экран" Troubleshoot blue screen errors
Поиск и устранение ошибок пикселей Troubleshooting Pixel Errors
Анализ ошибок недопустимых параметров запроса. Parsing of invalid request param errors
— меньше ошибок при вводе данных. fewer errors when entering data.
Исправление ошибок и добавление регистраций Correct errors and add registrations
Устранение ошибок, связанных с устройствами AutoPilot Troubleshoot AutoPilot device errors
Коды ошибок обновления системы Xbox 360 Xbox 360 system update error codes
Сейчас не до проб и ошибок. We don't have time for a lot of trial and error.
Самостоятельное устранение ошибок типа "Нелицензированный продукт" Fix Unlicensed Product errors yourself
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!