Exemplos de uso de "ошибок" em russo com tradução "error"

<>
Разрешение любых ошибок или предупреждений Resolve any errors or warnings
Полный список ошибок приведен ниже. The complete list of errors is below:
Операция успешно завершена без ошибок. The operation completed successfully without any errors.
Данный список кодов ошибок неполный. This isn't a comprehensive list of error codes.
Мы будем делать множество ошибок. We're going to make lots of errors.
Как устранить определенные виды ошибок Get help with a specific error message
Улучшены отчеты по кодам ошибок. Improvements to error code reporting
Устранение ошибок диспетчера гибридных конфигураций Troubleshooting specific errors of the Hybrid Configuration wizard
Плюс большое количество человеческих ошибок. This includes a large amount of human error.
Количество запросов и ошибок IdFix. IdFix query and error count.
Скрытие индикаторов ошибок в ячейках Hide error indicators in cells
Устранение ошибок типа "синий экран" Troubleshoot blue screen errors
Поиск и устранение ошибок пикселей Troubleshooting Pixel Errors
Анализ ошибок недопустимых параметров запроса. Parsing of invalid request param errors
— меньше ошибок при вводе данных. fewer errors when entering data.
Исправление ошибок и добавление регистраций Correct errors and add registrations
Устранение ошибок, связанных с устройствами AutoPilot Troubleshoot AutoPilot device errors
Коды ошибок обновления системы Xbox 360 Xbox 360 system update error codes
Сейчас не до проб и ошибок. We don't have time for a lot of trial and error.
Самостоятельное устранение ошибок типа "Нелицензированный продукт" Fix Unlicensed Product errors yourself
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!