Verwendungsbeispiele von "пакет молока" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Suche

Сейчас даже пакет молока нельзя купить, чтобы в них не засветиться. What, you can't buy a carton of milk without passing them at the checkout stand.

Энди оставил пакет молока в холодильнике, так что я понемногу пил его каждый день последние три месяца. Andy left a carton of milk in the fridge, so I've been sneaking a little bit every day for the last three months.

Я могу отправить его лицо на пакет молока. I can get his face on a milk carton.

Спасибо что придавил меня к земле, приоткрыл мне глаза с помощью своих пальцев, и влил пакет молока. Thanks for pinning me down on the ground, prying my eyes open with your fingers, and pouring the milk can.

А почему бы тебе не оставлять полный пакет как напоминание, что молока покупать не надо? Ok, why don't you leave a full carton to remind us we don't have to buy milk?

Я ставлю пустой пакет обратно как напоминание, что надо купить молока. I put the empty carton back in the fridge to remind us to buy milk.

Она выпила чашку молока. She drank a cup of milk.

Вы хотите пластиковый или бумажный пакет? Would you like a plastic bag or a paper bag?

Я выпил стакан молока сегодня утром. I drank a glass of milk this morning.

Они заплатили мне пять долларов за пакет. They paid me five dollars for the bag.

Стакан полон молока. The glass is full of milk.

Сколько за весь пакет? How much is the whole package?

Сыр делают из молока. Cheese is made from milk.

А можете мне дать бумажный пакет? Do you think you could give me a paper bag?

Каждое утро она выпивает бутылку молока. She has a bottle of milk every morning.

Чтобы сделать бумажный пакет, он использовал большой кусок бумаги. He used a big piece of paper to make the bag.

Ребёнок плакал, хотел молока. The baby cried for milk.

Нет, спасибо, мне не нужен пакет. No thank you, I don't need a plastic bag.

Масло делают из молока. Butter is made from milk.

Он положил свой обед в бумажный пакет. He packed his lunch in a paper bag.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!