Beispiele für die Verwendung von "пакетами" im Russischen mit Übersetzung "pack"

<>
Эта проблема возникает в образах с несколькими установленными языковыми пакетами. This issue occurs on images that have multiple language packs installed.
Установлен пакет Scalable Networking Pack Scalable Networking Pack is Installed
Пушка, патроны, пакет, фляга, нож. Stem, ammunition, pack, canteen, knife.
Там 4 пакета с нитроглицерином. You've got 4 Nitroglycerin packs.
Попробуйте установить пакет обновления еще раз. Try installing the service pack again.
У него был полный пакет, омбре. We went in on a whole pack, hombre.
Установите последний пакет обновления для Windows. Install the latest service pack for Windows
Новые возможности Пакет компонентов AX 2012 New features for AX 2012 Feature Pack
Определение пакета правила классификации схемы XML Classification rule pack XML schema definition
Шаг 1. Установка дополнительных языковых пакетов Step 1: Install the language accessory pack
Пакет компонентов AX 2012 включает следующие усовершенствования. AX 2012 Feature Pack includes the following enhancements:
Сейчас же положи пакет обратно в сумку. Put it back in your pack right now.
Пакет управления Office 365 для Operations Manager Office 365 Management Pack for Operations Manager
Для загрузки пакета может потребоваться несколько минут. It may take a minute or two for the speech pack to load.
Удаление языковых пакетов единой системы обмена сообщениями Uninstall Unified Messaging Language Packs
Нет, 50 баксов и 6 фирменных пакетов. No, it's 50 bucks and a six pack.
После устранения неполадок попытайтесь установить пакет обновления снова. After the troubleshooter is done, try installing the service pack again.
У неё имелся пакет ОЗУ [оперативное запоминающее устройство], It did have a RAM pack.
Установлен пакет обновления 2 для Exchange Server 2003. The Exchange Server 2003 Service Pack 2 is installed.
В разделе Скачать языковой пакет нажмите кнопку Скачать. Under Download language pack, select Download.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.