Usage examples of "пистолетом" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all502 gun409 pistol70 handgun19 sidearm1 other translations3

Нетт проделал махинацию с пистолетом. Nett had planted the gun.

Один был со стартовым пистолетом. One was with a starting pistol.

Преступник вроде Азари грозит пистолетом, и ты вдруг превращаешься в труса? A punk like Azari shows you a handgun, and all of a sudden, you turn into a coward?

Тот, что с сигнальным пистолетом. The one holding the wormhole flare gun.

Ты ограбил банк и ударил пистолетом менеджера. You robbed a bank and pistol-whipped a manager.

Диспетчер сообщил о белой девушке, подростке, севшей на поезд с пистолетом в руках. CTA just reported a female, white, late teens boarded an I train at Lake and Ashland with a handgun.

Я называю его голубым пистолетом. I call it my faggot gun.

Никогда не доверяй женщине с пистолетом в руке. Never trust a woman with a pistol in hand.

Он целился пистолетом в мое сердце. He had the gun pointing at my heart.

Он был беспечен в обращении со своим пистолетом. He was careless in handling his pistol.

И видит грабителя с пистолетом в руке. And what does he see but a burglar with a gun in his hand.

Они оглушили пистолетом Стивена Коннелли, помощника управляющего филиала. They pistol-whip Steven Connelly, the assistant branch manager.

Мы разве не играем в твистер с пистолетом? Are we not playing Gun Twister?

Так что, Фи, думаешь справишься с вооруженным пистолетом охранником стоянки? So, Fi, think you can handle the pistol-packing parking attendant there?

Вооруженный грабитель с пистолетом, когда Стюарт подсчитывал наличку. An armed robber with a gun, just as Stuart were cashing up.

Ага, может они дважды подумают, прежде чем перепрыгивать через турникет с пистолетом в кармане. Yeah, well, maybe they'll think twice before they jump the turnstile with a pistol in their pocket.

Я показал ему, как пользоваться пистолетом для склеивания. I showed him how to use a glue gun.

Рамси Скотт был застрелен из 22-ого калибра полуавтоматическим пистолетом, спрятанным в корпусе дрели. Ramsey Scott was shot with a 22-caliber semi-automatic pistol hidden in the shell of a power drill.

Я думал мы играем в твистер с пистолетом. I thought we were playing Gun Twister.

Мы докажем, что Роберт Фонтейн вооружился полуавтоматическим пистолетом и вломился в ювелирный магазин Эстейт Даймонд. We will prove that Robert Fontaine armed himself with a semi-automatic pistol and entered Estate Diamonds jewelry store.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download