Verwendungsbeispiele von "платежами" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Решение проблем с отклоненными платежами Resolve a declined payment
Проверьте учетные записи на предмет каких-либо изменений, связанных с платежами. Check your accounts to see if there have been any changes made to or charges made using your account.
Нажмите Управление предварительно утвержденными платежами. Click Manage pre-approved payments
Рекомендация в отношении выделения финансовых средств на покрытие перерасхода, вызванного списанием, возмещением, ликвидацией, переоценкой и другими платежами по завершенным проектам, финансируемым за счет других источников Recommendation for funds to cover overexpenditures due to write-offs, refunds, cancellations, revaluations and other charges for completed projects financed by other resources
Управление платежами, отправленными, но не разнесенными. Manage payments that are sent, but not posted.
Обработка проблем с платежами [AX 2012] Handle payment issues [AX 2012]
Работа с платежами (центр обработки вызовов) [AX 2012] Working with payments (Call center) [AX 2012]
Видео. Управление платежами и подписками на консоли Xbox Video: Manage payments and subscriptions on Xbox
После этого можно управлять платежами между двумя сторонами. You can then manage payments between the two parties.
Смотрите видео Управление платежами и подписками на консоли Xbox. Watch the video Manage payments and subscriptions on Xbox.
Щелкните Центр обработки вызовов > Журналы > Управление платежами > Вне сальдо. Click Call center > Journals > Payment management > Out of balance.
Щелкните Центр обработки вызовов > Журналы > Управление платежами > Кредитный лимит. Click Call center > Journals > Payment management > Credit limit.
Щелкните Центр обработки вызовов > Журналы > Управление платежами > Удержания чеков. Click Call center > Journals > Payment management > Check holds.
Управление платежами роялти осуществляется в модуле Расчеты с поставщиками. Royalty payments are managed in the Accounts payable module.
Управление платежами со статусом Отправлено, которые не были разнесены. Manage payments with a status of Sent that are not posted.
На панели "Действие", на вкладке Управление платежами, щелкните Чеки. On the Action Pane, on the Manage payments tab, click Checks.
Управление платежами роялти позволяет создавать соглашения между лицензиатом и лицензиаром. By using royalty payment management, you can create an agreement between a licensee and a licensor.
Дополнительные сведения см. в разделе Работа с платежами (центр обработки вызовов). For more information, see Working with payments (Call center).
В области Места выберите Управление платежами, а затем щелкните Новый платеж. Under Places, click Manage payments, and then click New Payment.
Щелкните Центр обработки вызовов > Журналы > Управление платежами > Подарочные сертификаты > Добавить сумму. Click Call center > Journals > Payment management > Gift cards > Add amount.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen