Beispiele für die Verwendung von "платит" im Russischen

<>
Платит вовремя, наличными, каждый месяц. They pay the rent on time, in cash every month.
04. Кто платит за плечо? 04. Who pays for the Leverage?
К тому же платит наличными! Furthermore, pay cash!
Африка платит особенно высокую цену. Africa is paying a particularly heavy price.
Твой папа платит по счетам? Is your dad paying the bills or what?
Кто платит арендную плату наличными? Who pays their rent in cash?
Похоже, частный сектор хорошо платит. Looks like the private sector's paying well.
Квин всегда платит мне налом. Quinn always pays me in cash.
Так почему Багси платит тебе? So, why does Bugsy pay ya?
Этот человек платит мне зарплату. This man pays my salary.
"T-Mobile" мне не платит. And I am not paid by T-Mobile.
Смок всегда платит по счетам. Smoke always pays his bills.
Платит, чтобы ему стирали белье. Pays someone to do his laundry.
1 июля Эйприл платит поставщикам. On July 1, April pays vendors.
Машина платит сама за себя. The car pays for itself.
Он же не платит по счетам! He doesn't pay the bill!
Он будет тем, кто платит наличными. He'll be the one paying cash.
Он не платит алименты, его посадят. He doesn't pay alimony, he 'II go to jail.
Никто не платит вам за это. No one pays you to do this.
Кто платит по вашим счетам, Мартин? Who's paying your bills, Martin?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.