Beispiele für die Verwendung von "платят" im Russischen

<>
einblenden
И большинство покупателей платят наличными. And most of our customers pay by cash.
Работаешь как обычно, платят больше. Regular hours, extra pay.
Это покупатели, которые платят наличными. Customers who pay cash.
Ему платят наличными, в обход. They're paying him cash under the table.
В нашей компании плохо платят. Our company pays badly.
Платят наличными, вопросов не задают. They pay cash, no questions asked.
Тебе что, платят за километраж? What, are you getting paid by the mile?
Это школа, за которую платят. This is a fee-pay school.
Нет, если они платят налом. Not unless they pay by credit card.
Конечно, за это ему и платят! Herbert Powell: Sure, that's what he's paid for.
Мои родители платят за мое образование. My parents are paying for my education.
Иногда даже не платят по счетам. Sometimes they don't even pay their bills.
Как много они платят в Бенидорме? How much do they pay in Benidorm?
Мастер на все руки, пока платят. Jack of all trades, as long as it pays.
И им не платят так много. And they don't get paid that well.
На стройке - там платят лучше всего. Building work - that pays the best.
Сколько же они платят за это? And how much will they pay for this?
По крайней мере, мне платят наличными. Anyway, I get paid Hard cash.
Они платят большие деньги за здешних девушек. They pay big money for girls over there.
Пивовары платят за восстановление воды в реке. The brewers pay to restore water to the stream.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen