Sentence examples of "подключаемых" in Russian

<>
Число одновременно подключаемых геймпадов Xbox Number of Xbox controllers that can be simultaneously connected
Вся память, используемая гостевой машиной Exchange для хранения данных Exchange, должна быть хранилищем уровня блоков, так как Exchange 2016 не поддерживает тома запоминающих устройств, подключаемых к сети (NAS), кроме тех, что указаны в сценарии SMB 3.0, описанном далее. All storage used by an Exchange guest machine for storage of Exchange data must be block-level storage because Exchange 2016 doesn't support the use of network attached storage (NAS) volumes, other than in the SMB 3.0 scenario outlined later in this topic.
Создатели Viv надеются, что когда-нибудь их программа будет присутствовать в многочисленных гаджетах, подключаемых к Интернету, а пользователи с ее помощью будут получать доступ к искусственному интеллекту, как к коммунальным услугам, например, к электричеству. Viv’s creators hope that some day soon it will be embedded in a plethora of Internet-connected everyday objects. Viv founders say you’ll access its artificial intelligence as a utility, the way you draw on electricity.
Я подключаю манипулятор к троакару. I'm going to connect the robotic arm to the trocar.
Убедитесь, что Kinect подключен и включен. Make sure your Kinect is plugged in and turned on.
Проверьте надежность подключения кабеля на обеих концах. Check whether the cable is attached securely at both ends.
Отображает подключение платформы к серверу: This indicates if platform is connected to the server:
Включение компьютера и подключение к Интернету Plug in and connect to the Internet
Подключение жесткого диска к предыдущей версии консоли Xbox 360 Attach a hard drive to the original Xbox 360 console
Подключение к сети Wi-Fi Connect to a Wi-Fi network
Убедитесь, что все используемые кабели подключены. Check that all the cables you're using are plugged in.
При подключении USB-кабеля ваш беспроводной геймпад превращается в проводной. With a USB cable attached, your wireless controller converts to a wired controller.
Зарядка и подключение беспроводной гарнитуры Charge and connect your wireless headset
Убедитесь, что сенсор Kinect подключен к консоли Confirm that the Kinect sensor is plugged in to the console
Подключение гарнитуры для чата Xbox One к беспроводному геймпаду Xbox One Attach an Xbox One Chat Headset to an Xbox One Wireless Controller
Подключение консоли к Xbox 360 Connect your Xbox 360 console to Xbox Live
Убедитесь, что сенсор Kinect подключен и функционирует. Make sure Kinect is plugged in and on.
Некоторым геймпадам требуется адаптер для стереогарнитуры Xbox One для подключения гарнитуры. Certain controllers may need an Xbox One Stereo Headset Adapter to attach their headset.
Подключение камеры Vision к консоли To connect the Vision camera to your console
При подключении кабеля питания индикатор не загорается The LED doesn’t illuminate when the power cord is plugged in
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.