Sentence examples of "connected" in English

Select source language

Select target language

Translations: all4786 подключать2058 связанный814 подключенный595 соединять466 соединяться235 подсоединять65 связный1 other translations552

show all

Are all the cubicles connected? Все кабины подключены?

Apps connected to your account Приложения, связанные с аккаунтом

Chance favors the connected mind. Удача благосклонна соединенным умам.

Seltzer bottle connected and pressurized? Бутылка с сельтерской водой подсоединена и герметизирована?

Otherwise, you're done and connected. Если их нет — соединение установлено.

And even though all of the experiments and all of the big givers don't yet fulfill this aspiration, I think this is the new zeitgeist: open, big, fast, connected, and, let us also hope, long. И хотя все эксперименты и все крупные жертвователи все еще не восполняют этого ожидания, я думаю, что это дух нового времени: открытый, крупный, стремительный, связный. И, будем надеяться, долговечный.

Remove devices connected with Chrome Как удалить подключенные устройства

We are all intimately connected. Мы все тесно связаны друг с другом.

That's connected to a scanner. Генератор соединили со сканером.

A little tinny toy intercom is connected. Маленький, игрушечный интерком подсоединен.

Here's how the dots connected. Итак, как же соединились эти части.

And detonator is connected to computer. А взрыватель подключен к компьютеру.

How is he connected to Valkyrie? Как же он связан с Валькирией?

I connected the camera to your computer. Я соединил камеру со своим компьютером.

Only the electric control line shall be connected. Подсоединение только электрической управляющей магистрали.

When connected, select Share desktop to share your screen. Когда соединение будет установлено, выберите Показ рабочего стола, чтобы предоставить доступ к своему экрану.

That's it — you're connected! Вот и все, вы подключены!

Only people connected to your app Только люди, связанные с вашим приложением

I've connected the camera to the PC. Я соединил камеру со своим компьютером.

In 1998, 100 million people over the world are connected. В 1998 100 миллионов человек по всему миру были подсоединены к нему.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download