Beispiele für die Verwendung von "покрытую" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle426 cover423 andere Übersetzungen3

Посмотри на ту гору, покрытую снегом. Look at that mountain which is covered with snow.

Радиолокатор способен проникать через облака и покрытую снегом ледовую поверхность, чего нельзя было сделать с помощью фотоаппаратуры, которая использовалась ранее со спутников и с авиатехники. Radar can penetrate clouds and the snow-covered ice surface, which was not possible using the photographic equipment previously available on satellites and aircraft.

Я люблю видеть Фудзи, например, покрытую снегом, с мягко разливающимся всюду светом а небо полно прелестных облаков, так что свет меняется, И везде ощущается течение времени. I like to see that Mount Fuji is for instance covered in snow, the light is fully flowing - and that the sky is full of nice clouds so that the light varies - and also that the course of time is everywhere.

Покроет все, главу и стих. Covers everything, chapter and verse.

Покройте семена небольшим количеством земли. Cover the seeds with a little earth.

Мой родничок был покрыт пушком. My fontanel was covered by lanugo.

Монблан круглый год покрыт снегом. Mont Blanc is covered with snow all the year round.

Птица была покрыта белыми перьями. The bird was covered with white feathers.

Африка не была покрыта льдами. We weren't covered in ice in Africa.

Вершина горы покрыта свежим снегом. The summit of the mountain is covered with fresh snow.

Земля покрыта гневом и позором. The Earth is covered with rage and shame.

Она гнилая и покрыта слизью? Is it rotted and covered with gook?

Вершина горы всегда покрыта снегом. The top of the mountain is always covered with snow.

Верхняя часть горы покрыта снегом. The upper part of the mountain is covered with snow.

Каменная стена, покрытая отпечатками рук. The stone wall covered in handprints.

Альтернативная стратегия продажи покрытого колла An Alternative Covered Call Options Trading Strategy

Поля были покрыты глубокими сугробами. The fields lay thickly covered with snow.

Мои ноги были покрыты кровью. My legs were covered in blood.

Ее крылья покрыты маленькими волосинками. Its wings are covered with little scale-like things.

Покрытые коллы с индексными фьючерсами Covered Calls with Index Futures

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen