Verwendungsbeispiele von "полиция" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle5683 police5584 andere Übersetzungen99

einblenden

Темперанс Бреннан, полиция Лос-Анджелеса. Temperance Brennan, LAPD.

Старший инспектор Риналдо Пацци, полиция. Chief Inspector Rinaldo Pazzi of the Questura.

Полиция вызывает на место преступления. CPD wants you down at a crime scene.

Полиция Чикаго не собирается помогать. Cpd isn't gonna help.

Полиция едет в деревню, сэр. Uniform on their way to the village, sir.

Старший инспектор Барнаби, полиция Костона. Detective Chief Inspector Barnaby, Causton ClD.

Полиция Чикаго съест его живьем. Chicago P. D will eat him alive.

Я старший инспектор Барнаби, полиция Костона. I'm Detective Chief Inspector John Barnaby, Causton ClD.

Полиция никак не может найти свидетелей. The cops still haven't found a credible eye witnesses.

Детектив сержант Джонсон, полиция Вэст Хэма. Detective Sergeant Johnson, West Ham cid.

Связь вернулась и сейчас приедет полиция. Communications are back online, and, uh, LAPD is pulling up now.

Полиция понятия не имеет где он. Well, HPD has zero leads on his location.

Дерстом интересуется не только полиция Техаса. Texas authorities aren't the only ones interested in Durst.

Я инспектор Нашида, криминальная полиция Осака. I am Inspector Nashida.

Но вот что обнаружила полиция Акрона. But Akron P. D did find this.

Полиция нашла ее пронзенное тело в переулке. They found her body impaled in the alley.

Говорит полиция Ванкувера, опустите оружие и выходите! This is the VPD, put your weapons down and come out!

Мистер Касл, детектив Кинни, полиция Нового Орлеана. Mr. Castle, detective Kinney, Nola pd.

Китайская тайная полиция воистину имеет глубокие корни. China's secret policemen, indeed, have deep roots.

Это то, что говорят Полиция и Прокуратура. That's what the Carabinieri and the Magistrate say.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen