Beispiele für die Verwendung von "порезанными" im Russischen mit Übersetzung "cut"

<>
Übersetzungen: alle51 cut47 slash4
Слушай, порежь эту редиску, ладно? Listen, cut those radishes, okay?
Не порежь себя этим ножичком! Don't cut yourself with that knife!
Только не порежь сами провода. But don't cut the wire.
Уайтхолл порезал ее на куски. Whitehall cut her to pieces.
Да, я порезал левую руку. Yes, I cut myself on my left hand.
Я на днях порезала ногу. I cut my leg the other day.
Так ты нашла порезанный шланг? So, you found a cut fan hose?
Я порежу тебя как зачерствелую халу! I am gonna cut you like day-old challah!
Я порезала и засолила 1000 скумбрий. I cut and salted 1,000 mackerels.
За то что барышню одну порезали. For cutting up a lady.
Она собиралась порезать ее на кусочки. She was going to cut Janie to pieces.
Я порезал парня, который не передал подливку. I cut a guy who wouldn't pass the gravy.
Я порезала ногу на камне в саду. I cut my foot on a rock in the garden.
Лицо порезали, глаза выкололи, пальцы отрезали, титьки. Cut her face, cut her eyes out, cut her fingers off, cut her tits.
Этот бедняга был избит, порезан и застрелен. This poor boy was beaten, cut and shot.
Ты должен порезать лук и зелёный перец. You must cut the onions and green peppers to use them.
Мы должны порезать что коммерчески не выгодно. We shoulda cut something dead commercial.
После этого порежьте острый перец на длинные полоски. After that, cut the bell pepper into long strips.
А Одесса порезала свою руку, помогая мне собрать осколки. And Odessa cut her hand helping me clean it up.
Нашли какие-то отпечатки внутри или на порезанных струнах? We get any prints on the inside or any of those cut-up strings?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.