Sentence examples of "cutting" in English

Select source language

Select target language

Translations: all5988 сокращать1944 сокращаться1217 снижать911 отрезать306 сокращение184 вырезать149 разрезать128 перерезать108 резать89 срезать80 порезать44 прерывать43 разрезание25 подстригать24 остригать20 порезаться18 вырубка17 нарезать17 срубить16 рубить15 подрезать15 отсекать14 режущий13 разделка9 резка8 вредить5 нарубить5 прорезывать5 вырезание5 нарезка3 перерезание3 выпивать3 выпиливать3 кроить3 черенок3 перепиливать2 разрезка2 скроить1 накромсать1 подрубать1 гранение1 вырезка1 раскрой1 other translations526

show all

Foreign banks are cutting credit. Иностранные банки сокращают кредитование.

Debt restructuring, cost cutting, layoffs. Реструктуризация долга, снижение затрат, увольнения.

You're not cutting off his head. Вы не отрежете ему голову.

And trephination is simply just cutting a hole in the skull. Трепанация - это просто вырезание дырки в черепе.

She's cutting the cable! Она перерезает кабель!

And that's by actually cutting into their bones. Это можно узнать, разрезав кости.

The result is cutting corners, deficiencies in care, and poorer outcomes for patients. Результатом является срезание углов, недостатки в уходе и более худшие результаты для пациентов.

cutting, reshaping, reforming, bypassing, fixing. Режут, восстанавливают, реформируют, шунтируют, чинят.

Cutting spending now will weaken the economy. Сокращение расходов сейчас ослабит экономику.

For cutting up a lady. За то что барышню одну порезали.

Meanwhile, India's private sector shows no real enthusiasm for cutting off commercial relations with Tehran. Тем временем, индийский частный сектор без всякого энтузиазма отнесся к идее прервать коммерческие отношения с Тегераном.

A “drumstick” is produced by cutting a whole leg (711001) through the joint between the tibia and femur. " Голяшку " получают путем разрезания цельной ножки (711001) по суставу между берцовой и бедренной костями.

I was just cutting my neighbor's hair. Сегодня я подстригала волосы соседке.

What, for cutting his hair off? За то, чтоб остричь его волосы?

They also monitored timber cutting; they monitored gold and diamond mining. Они осуществляют мониторинг вырубки леса; они осуществляют мониторинг добычи золота и алмазов.

So you see us here cutting up some watermelon. Мы нарежем немного арбуза.

Instead, we're thinking about cutting a tune and making money before he dies. А мы думаем, как бы забацать хит и срубить бабла, пока он жив.

How a man who was cutting all head. Ужасный человек, который всем рубил головы.

He slipped cutting back branches. Он подскользнулся, подрезая ветки.

It also means that cutting off his head is useless. Это также означает, что отсечение головы бесполезно.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download