Exemples d’usage de "потребностей" en russe avec traduction en anglais

Traductions:

tous10058 need6917 requirement2721 necessitating3 autres traductions417

Изучение потребностей клиентов [AX 2012] Research customer needs [AX 2012]

Идентификация и объединение потребностей [AX 2012] Identify and aggregate requirements [AX 2012]

Итак, очень кратко шесть потребностей. So very quickly, six needs.

использование внутренней продукции и удовлетворение потребностей рынка; Using local produce and satisfying the market requirement;

Вот результат исследования их потребностей. And this is the result of the farmers-needs research.

О типах потребностей в ресурсах [AX 2012] About requirement types for operations resources [AX 2012]

Расширение типов сведений для удовлетворения потребностей пользователя Extend the information types to meet your needs

Анализ потребностей в наличных деньгах [AX 2012] Analyze cash requirements [AX 2012]

Сегодня удовлетворение этих потребностей имеет первостепенное значение. Addressing these needs is now of paramount importance.

Шаблон периода введен для отображения потребностей сводного планирования. The period template is introduced to display the master scheduling requirements.

Анализ потребностей на этапе после выработки отходов Needs analysis at the post-generation stage of waste

Потребление потребностей в номенклатуре в проектах [AX 2012] Consume item requirements in a project [AX 2012]

Анализ потребностей на этапе до выработки отходов Needs analysis at the pre-generation stage of waste

Настроить workflow-процессы планирования бюджета для потребностей компании. Set up budget planning workflows for business requirements.

А что на счет моих плотских потребностей? But then what about my carnal needs?

Расчет и отображение потребностей в валюте [AX 2012] Calculate and display currency requirements [AX 2012]

определение национальных потребностей, уровня знаний и информированности; Identification of national needs, state of knowledge and information;

Создание и обновление потребностей в маршруте [AX 2012] Create and update requirements on a route [AX 2012]

Этой суммы уже недостаточно для удовлетворения основных потребностей. This amount cannot begin to cover basic needs.

Прогноз движения денежных средств и потребностей в валюте Forecast cash flow and currency requirements

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !