Ejemplos de uso de "потребностей" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Изучение потребностей клиентов [AX 2012] Research customer needs [AX 2012]
Идентификация и объединение потребностей [AX 2012] Identify and aggregate requirements [AX 2012]
Итак, очень кратко шесть потребностей. So very quickly, six needs.
использование внутренней продукции и удовлетворение потребностей рынка; Using local produce and satisfying the market requirement;
Вот результат исследования их потребностей. And this is the result of the farmers-needs research.
О типах потребностей в ресурсах [AX 2012] About requirement types for operations resources [AX 2012]
Расширение типов сведений для удовлетворения потребностей пользователя Extend the information types to meet your needs
Анализ потребностей в наличных деньгах [AX 2012] Analyze cash requirements [AX 2012]
Сегодня удовлетворение этих потребностей имеет первостепенное значение. Addressing these needs is now of paramount importance.
Шаблон периода введен для отображения потребностей сводного планирования. The period template is introduced to display the master scheduling requirements.
Анализ потребностей на этапе после выработки отходов Needs analysis at the post-generation stage of waste
Потребление потребностей в номенклатуре в проектах [AX 2012] Consume item requirements in a project [AX 2012]
Анализ потребностей на этапе до выработки отходов Needs analysis at the pre-generation stage of waste
Настроить workflow-процессы планирования бюджета для потребностей компании. Set up budget planning workflows for business requirements.
А что на счет моих плотских потребностей? But then what about my carnal needs?
Расчет и отображение потребностей в валюте [AX 2012] Calculate and display currency requirements [AX 2012]
определение национальных потребностей, уровня знаний и информированности; Identification of national needs, state of knowledge and information;
Создание и обновление потребностей в маршруте [AX 2012] Create and update requirements on a route [AX 2012]
Этой суммы уже недостаточно для удовлетворения основных потребностей. This amount cannot begin to cover basic needs.
Прогноз движения денежных средств и потребностей в валюте Forecast cash flow and currency requirements
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR