Beispiele für die Verwendung von "почтовом" im Russischen mit Übersetzung "mail"
Он отображен в почтовом приложении как адрес отправителя.
The address displayed as the From address by your mail application.
Файлы такого типа являются копией данных, сохраненных на почтовом сервере.
This type of data file is a copy of information saved on your mail server.
Это происходит с учетными записями, настроенными в почтовом приложении iOS.
This happens to accounts that are configured in the iOS Mail app.
Примечание: Учетные данные Microsoft Exchange Server сохраняют данные на почтовом сервере.
Note: Microsoft Exchange Server accounts save your information on the mail server.
Чтобы просмотреть или изменить основные сведения о почтовом контакте, используйте раздел Общие.
Use the General section to view or change basic information about the mail contact.
Сведения о почтовом клиенте, который пользователь использует для обращения к почтовому ящику.
Information about the mail client used by the non-owner to access the mailbox.
Для отображения информации о новом почтовом контакте выполните следующую команду в командной консоли.
In the Shell, run the following command to display information about the new mail contact.
Отсутствие регистрации компонентов COM для привязок получателей может вызвать проблемы в почтовом потоке.
Missing COM registrations for transport event sink bindings can cause mail flow problems.
Чтобы отобразить сведения о новом почтовом пользователе Григории Иванове, запустите командлет Get-User:
Run the Get-User cmdlet as follows to display information about new mail user Jeffrey Zeng:
Он оставлял записки Орландо в почтовом ящике, с указанием времени и места втречи.
He left notes for Orlando in the mail box with a time and place.
Такие пароли также не требуются при работе с аккаунтом Google в предустановленном почтовом клиенте iOS.
Using the Google option on the native iOS mail client also does not require App passwords.
Потеря DLL-файлов для COM-регистраций приемника события передачи может вызвать проблемы в почтовом потоке.
Missing .dll files for transport event sink COM registrations can cause mail flow problems.
В базе данных почтовых ящиков хранятся почтовые данные, находящиеся в почтовом ящике, сопоставленном с учетной записью пользователя.
The mailbox database contains the mail data that's in the mailbox associated with the user account.
В разделе Удалить информацию введите сведения о почтовом ящике, в котором будут содержаться каталоги с кодом источника.
In the Drop information section, enter information about the mail drop that will contain catalogs that have the source code.
Я переношу почтовые ящики в Office 365 и хочу сохранить некоторые из них на почтовом (локальном) сервере организации.
I’m migrating my mailboxes to Office 365, and I want to keep some mailboxes on my organization’s mail server (on-premises server).
Я переношу почтовые ящики в Office 365 и хочу оставить некоторые из них на локальном почтовом сервере организации.
I’m migrating my mailboxes to Office 365, and I want to keep some mailboxes on my organization’s on-premises mail server.
Они выполняются в вашем почтовом ящике на сервере Exchange, даже если приложение Outlook не запущено на вашем компьютере.
These rules run on your mailbox on the Exchange mail server, even when Outlook isn’t running on your computer.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung