Verwendungsbeispiele von "правилах" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Suche

Übersetzungen:

alle16550 rule11014 regulation4342 law904 term193 driving3 drive1 andere Übersetzungen93

einblenden

Подробнее о правилах рекламной деятельности на Facebook. Learn more about Facebook's Advertising Policies.

Дополнительные сведения см. в правилах поведения. For more info, check the code of conduct.

Я говорю о правилах хорошего тона. I'm talking about mannerly things, Mr. Bishop.

Подробнее о правилах, касающихся других имен. Learn more about our other name policies.

Подробнее о правилах в отношении текста. Learn more about the text penalty.

Подробнее о наших правилах в отношении имен. Learn more about our name policies.

Подробнее о правилах AdWords в отношении рекламы алкоголя. Learn more about AdWords alcohol policy.

Подробнее о правилах в отношении текста для рекламы. Learn more about the text policy for ads.

Не в правилах Компании оказывать помощь гражданской администрации. It is against Company policy to give supportive aid to the civil administration.

Поговорим о правилах безопасности, прежде чем броситься в воду. Go over a couple safety procedures before we hit the water.

Подробнее о наших правилах возврата читайте в этой статье. Please see YouTube’s refund policies for more information.

Чтобы узнать больше о наших правилах, смотрите Руководство сообщества. To read more about our policies, visit our Community Guidelines.

Не в твоих правилах опаздывать на занятия к мисс Рейн. It's not like you to be late for Miss Raine's class.

С моей право-консервативной собеседницей мы договорились о следующих правилах: My Tea Party lunchmate and I came up with these:

Помните об этих правилах при выборе изображения для своей рекламы: Keep these policies in mind when you're choosing an image for your ad:

Быть на подхвате у антитеррористического центра не в моих правилах. Being second-guessed by the NCTC isn't high on my priority list.

В этом руководстве мы расскажем о наших правилах и критериях отправки. This document outlines our guidelines and submission criteria.

Основной источник информации о правилах YouTube, мерах безопасности и инструментах оповещения. Your central resource to learn about YouTube's policies, safety practices, and reporting tools.

Чтобы узнать больше о наших правилах, ознакомьтесь с Нормами сообщества Facebook. Learn about our policies by reading the Facebook Community Standards.

С информацией о наших правилах можно ознакомиться в Нормах сообщества Facebook. For information about our policies please review the Facebook Community Standards.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!