Beispiele für die Verwendung von "предложите" im Russischen mit Übersetzung "suggest"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle5894 propose2890 offer1445 suggest1283 prompt163 come up with45 bid35 tender6 proposition3 proffer1 andere Übersetzungen23

einblenden

Предложите нового поставщика для продукта. Suggest a new vendor for the product.

Если вы и ваш друг согласны в том, что данная проблема не представляет особой значимости, предложите ему не обращать на нее внимания. If you and your friend agree that the incident wasn’t a big deal, suggest they let it go.

Адрес электронной почты предложенного подписывающего. Suggested signer's e-mail address.

Он предложил сходить посмотреть фильм. He suggested going out to watch a movie

Том комитету предложил другой план. Tom suggested another plan to the committee.

Уайли предложил состряпать липовый профиль. Wylie suggested building the fake profile.

Я предложила Метрополь в Труро. I suggested the Metropole in Truro.

Мы целиком одобряем предложенные Вами условия. The terms suggested by you meet with our full approval.

Предложенные Вами условия для нас неприемлемы. We are unable to accept the terms you suggested.

Раскрывающееся меню помощника с предложенными действиями Tell me drop down menu showing suggested actions

Это ты предложил посмотреть тот фильм. It was you that suggested seeing that movie.

Я предложил доставить Эмери для допроса. I suggested we bring in Emery for questioning.

Я предложил ему последовать моему совету. I suggested that he follow my advice.

Он предложил план, похожий на мой. He suggested a plan similar to mine.

Он предложил мне взять её туда. He suggested to me that I should take her there.

Я предложил, чтобы мы начали рано. I suggested that we should start early.

Просим предложить удобный для Вас день. Could you please suggest an appointment time.

Любой человек может предложить измененить название. Anyone can suggest changing a name.

А потом, я невзначай предложу объединиться. And then, casually, i suggest a merger.

сроки и приоритеты, предложенные в разделе VIII. Timing and priorities suggested in section VIII.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen