Usage examples of "прекраснейшую" in Russian with translation to English

Translations:

all1319 beautiful449 great238 excellent188 fine155 wonderful123 lovely85 perfect72 precious6 stunning1 beauteous1 other translations1

show all

Позвольте, я расскажу вам прекраснейшую вещь, которую мне сказала твоя дочка, Глория, на исповедании однажды. Let me tell you a beautiful thing that told me your daughter, Gloria, in the confession of another day.

Лично для меня, прекраснейшую историю составила чета Обама, когда южную лужайку Белого Дома они перекопали под огород. And for me, one of the great stories recently was the Obamas digging up the south lawn of the White House to create a vegetable garden.

Неужели она так прекрасна, Беовульф? Was she so beautiful, Beowulf?

Это прекрасная игрушка для детей. But this is great fun for children.

Прекрасным примером является страхование домовладельцев. An excellent example is homeowners' insurance.

Традиции - это прекрасная вещь, Плесень. Tradition's a fine thing, Mildew.

Знаете, это была прекрасная жизнь. Well, you know, it's been a wonderful life.

Да она прекрасна, соблазнительно нежна! She's lovely, wickedly lovely!

Разве они не прекрасная пара? Don't they make a perfect pair?

Я провел несколько драгоценных минут с самой прекрасной девушкой на свете. I got to spend a few precious minutes with the most gorgeous girl who ever drew breath.

Офисы, расположенные в центре города, с прекрасными видами из окон Centrally located offices with stunning view

Моя, мисс Чарминг, какой прекрасной кожей вы обладаете. My, Miss Charming, what beauteous skin you possess.

Твоя сестра как всегда прекрасна. Your sister's as beautiful as ever.

Это прекрасная работа, уверяю вас. It's a great job, really.

Я знаю несколько прекрасных возможностей. I know some excellent facilities.

Тот, что есть прекрасно подходит. The one we have is perfectly fine.

Ли прекрасно ладит с детьми. Ly is wonderful with children.

Еще более прекрасна во плоти. Even lovelier in the flesh.

Вы прекрасно подходите друг другу. You guys are perfect for each other.

Следующие четыре года можно будет вспоминать как черную полосу для этой прекрасной формы правления. The next four years could be remembered as a dark period for this precious form of government.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!