Beispiele für die Verwendung von "приблизительно" im Russischen mit Übersetzung "about"
Übersetzungen:
alle2429
approximate667
approximately575
about465
rough31
approx14
something8
ballpark2
circa1
ca1
andere Übersetzungen665
Население в мире составляет приблизительно шесть миллиардов человек.
The world's population is about six billion.
Запасы природного газа Африки составляют приблизительно 8% мировых запасов.
Africa's natural gas reserves amount to about 8% of global reserves.
Приблизительно столько же, сколько кража улик с места преступления.
About as much as removing evidence from a crime scene.
Мы делаем все эти снимки приблизительно за 3 секунды.
We shoot all of these photographs in about three seconds.
• Большинство пар назначают свидания приблизительно два раза в неделю.
• Most couples go on about two dates per week.
Вступление в силу лимита расходов аккаунта занимает приблизительно 15 минут.
It'll take about 15 minutes for your account spending limit to take effect.
Мы просто сделаны из клеток, приблизительно из 100 триллионов штук.
We're just made of cells, about 100 trillion of them.
Приблизительно половина сегодняшних членов ООН - демократические государства, другая половина - недемократические.
About half of today's UN members are democracies, the other half non-democracies.
Нижняя рама укреплена на стальной коробке высотой приблизительно 150 мм.
The lower frame rests on a steel box about 150 mm high.
Объем торговли Европы с Россией составляет приблизительно половину триллиона долларов.
Europe’s trade with Russia approximates about a half trillion dollars.
Это соответствует диаметру отверстия испытательного сосуда, равному приблизительно 11 мм.
This corresponds to a test vessel orifice diameter of about 11 mm.
У меня и у нее приблизительно одинаковое количество почтовых марок.
She and I have about the same number of stamps.
Ожирение ответственно приблизительно за 5% смертельных случаев во всем мире.
Obesity is responsible for about 5% of deaths worldwide.
Частота ударов твоего сердца сейчас приблизительно один удар в минуту.
Your heart rate is about one beat per minute now.
По существующим оценкам, выгоды превышают издержки приблизительно в шесть раз.
Benefits are estimated to end up about six times higher than the costs.
Первая модель просуществовала приблизительно с 1870-ых по 1960-е годы.
The first model lasted from about 1870 until the 1960's.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung