PROMT.One

Beispiele für die Verwendung von "приехала" im Russischen mit Übersetzung "come"

Нет, я приехала в гости. No, I came to find someone.
Ты приехала из Чианг Рая? You come from Chiang Rai?
Но вчера ночью, когда я приехала. But yesterday night when I came in.
Хочешь, чтобы я приехала в гости? Do you want me to come up for a visit?
Я приехала сразу же, как позвонили. I came after receiving Oppa's call.
Девушка приехала из Африки учить музыке. A woman came from Africa with music.
Она умерла прежде чем приехала скорая. She was dead by the time the ambulance came.
Я приехала сюда не для глупостей. I didn't come here to talk nonsense.
Мне позвонил доктор, я сразу приехала. The doctor called me, I came here right away.
Приехала чтобы отомстить, ведь так, Мать Исповедница? Come to get your revenge, is that it, Mother Confessor?
Эмма Марлин приехала забрать ключ от трейлера. Emma Marling came by to get a key for the trailer.
Моя дочь приехала в Англию из Кувейта. My daughter came to England from Kuwait.
Возможно приехала с другом, а тот слинял. Maybe she came with a friend, and that friend took off.
Я приехала сюда, чтобы повеселиться, черт побери. I came here to have fun, goddammit.
Мы звонили в скорую, но она не приехала. We rang for the ambulance, and it hasn't come.
В один уик-энд я неожиданно приехала домой. One week end I came home unexpectedly.
И вот я прямо оттуда приехала прямо сюда. And so, coming directly from there to here.
Твоя мама приехала в Рим, чтобы бла-бла-бла Hey, remember the time your mom had to come to Rome
Это один из тех пингвинов, которых я приехала изучать. And that's what I came to study.
Она приехала сказать, что подала иск против Годфри Индастрис. She came to tell me she was filing a lawsuit against Godfrey Industries.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

OKDiese Webseite verwendet Cookies, um Dienste bereitzustellen, Anzeigen zu personalisieren und Zugriffe zu analysieren. Für mehr Informationen zu den von uns verwendeten Cookies oder um herauszufinden, wie Sie Cookies deaktivieren können, siehe hier