Beispiele für die Verwendung von "продукт" im Russischen mit Übersetzung "product"

<>
продукт, для которого запланировано производство; The product that is planned for production
Как отметить продукт на фото Tag a product in a photo
Награда за самый инновационный продукт Most Innovative Product Award
Данный продукт уже был активирован. This product has already been activated.
Выберите запущенный в производство продукт. Select the released product.
Примечание. Отправляйте только неисправный продукт. Note: Send only your non-working product.
Как отметить продукт на видео Tag a product in a video
Определите продукт по субтипу продукта Define a product of the Product subtype
Конечно же, это продукт эволюции. Sure, they are products of evolution.
Выберите или создайте выпущенный продукт. Select or create a released product.
Кто еще считает продукт дебильным? Who else feels this product is stupid?
Неблагополучная семья, продукт окружающей среды. This boy, let's say he's the product of a broken home and a filthy neighborhood.
В поле Подтип продукта выберите Продукт. In the Product subtype field, select Product.
(Данные фразы описывают услугу или продукт. (These make statements describing the products or services.
Щелкните Продукт и поставки > Конфигурировать строку. Click Product and supply > Configure line.
Работник выбирает продукт и категории закупок. A worker selects a product from a procurement category.
И вот наш продукт - вы видите. And actually, our product - what you see here.
Появляется сообщение об ошибке "Продукт деактивирован". I'm getting a "Product Deactivated" error message.
Какие продукт или лицензию я использую? Don't know what product or license I have
В появившемся окне нажмите Удалить продукт. From the window that appears, click Delete Product
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!