Exemples d'utilisation de "пустых" en russe
Traductions:
tous1293
empty689
blank496
null48
shallow7
bare6
void5
vain3
vacuous3
autres traductions36
Запросы для фильтрации нулевых (пустых) или ненулевых дат
Queries that filter for null (missing) or non-null dates
Они содержатся в таких пустых камерах 23 часа в сутки.
They're kept in bare cells like this for 23 hours a day.
Описанные выше действия позволяют свести к минимуму количество пустых значений.
The preceding steps can help minimize the appearance of null values.
Не снимая выделение с пустых ячеек, введите =ТРАНСП(
With those blank cells still selected, type: =TRANSPOSE(
Чтобы свести к минимуму число пустых значений в таблице, выполните указанные ниже действия.
Do the following to minimize the instances of null values in the table:
Не используйте видео, которые начинаются с пустых кадров.
Avoid videos that begin with blank frames.
Чтобы сократить количество пустых значений в таблице или полностью удалить их, выполните перечисленные ниже действия.
Do the following to minimize or eliminate any instances of null values in the table:
При наличии пустых ячеек попытайтесь добавить отсутствующие данные.
If there are blank cells, try to add the missing data.
Если планируется добавлять записи к существующей таблице, убедитесь, что соответствующие поля таблицы допускают использование пустых (отсутствующих или неизвестных) значений.
If you are planning to append the records to an existing table, ensure that the corresponding field in the table accepts null (missing or unknown) values.
Никаких пустых обещаний, лишь четкий финансовый расчет.
No empty promises – just precise financial calculations.
При наличии пустых ячеек добавьте в них отсутствующие данные.
If the worksheet or range contains blank cells, try to add the missing data.
Поле допускает использование пустых значений, если свойство Обязательное поле (Required) имеет значение Нет, а свойство Условие на значение (ValidationRule) не запрещает пустые значения.
A field will accept null values if its Required field property is set to No and its ValidationRule property setting doesn't prevent null values.
Данная стратегия используется для поиска пустых местонахождений.
This strategy is used to locate empty locations.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité