Sentence examples of "пустых" in Russian

<>
show all
Я вижу кучу пустых бокалов. I see lots of empty glasses.
Вставка пустых ячеек на листе Insert blank cells on a worksheet
Запросы для фильтрации нулевых (пустых) или ненулевых дат Queries that filter for null (missing) or non-null dates
Они содержатся в таких пустых камерах 23 часа в сутки. They're kept in bare cells like this for 23 hours a day.
Измените способ отображения пустых ячеек. Change empty cell display.
Удаление пустых строк из таблицы Remove blank rows from a table
Описанные выше действия позволяют свести к минимуму количество пустых значений. The preceding steps can help minimize the appearance of null values.
И я вижу кучу пустых бокалов. And I see lots of empty glasses.
Не снимая выделение с пустых ячеек, введите =ТРАНСП( With those blank cells still selected, type: =TRANSPOSE(
Чтобы свести к минимуму число пустых значений в таблице, выполните указанные ниже действия. Do the following to minimize the instances of null values in the table:
Установите флажок Для пустых ячеек отображать. Select the For empty cells show check box.
Не используйте видео, которые начинаются с пустых кадров. Avoid videos that begin with blank frames.
Чтобы сократить количество пустых значений в таблице или полностью удалить их, выполните перечисленные ниже действия. Do the following to minimize or eliminate any instances of null values in the table:
Если пустых столбцов недостаточно, добавьте их. If you don’t have enough empty columns, add them.
При наличии пустых ячеек попытайтесь добавить отсутствующие данные. If there are blank cells, try to add the missing data.
Если планируется добавлять записи к существующей таблице, убедитесь, что соответствующие поля таблицы допускают использование пустых (отсутствующих или неизвестных) значений. If you are planning to append the records to an existing table, ensure that the corresponding field in the table accepts null (missing or unknown) values.
Никаких пустых обещаний, лишь четкий финансовый расчет. No empty promises – just precise financial calculations.
При наличии пустых ячеек добавьте в них отсутствующие данные. If the worksheet or range contains blank cells, try to add the missing data.
Поле допускает использование пустых значений, если свойство Обязательное поле (Required) имеет значение Нет, а свойство Условие на значение (ValidationRule) не запрещает пустые значения. A field will accept null values if its Required field property is set to No and its ValidationRule property setting doesn't prevent null values.
Данная стратегия используется для поиска пустых местонахождений. This strategy is used to locate empty locations.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download