Usage examples of "пьёт" in Russian with translation to English

<>
show all
Тесс не пьёт травяные чаи. Tess doesn't drink herbal tea.
Она пьёт свою сельтерскую воду? Is she drinking her seltzer?
Он пьёт умеренное количество кофе. He drinks a moderate amount of coffee.
Шервуд, который пьёт, как Пол Эйвери? Sherwood who drinks like Paul Avery now?
Он не курит и не пьёт. He neither smokes nor drinks.
Он пьёт чай и слушает музыку. He drinks tea and listens to music.
я хочу то, что он пьёт. I want whatever he's drinking.
Он не курит, не пьёт, не матерится. He doesn't smoke, he doesn't drink, he doesn't curse.
Том не пьёт кофе, но он курит. Tom doesn't drink coffee, but he smokes cigarettes.
Муж как инструмент, бегала марафон, не пьёт. Husband is a tool, ran a marathon, doesn't drink.
Мой папа не пьёт и не курит. My father neither smokes nor drinks.
Ты уверен, что он пьёт там наверху? You sure he's drinking way up here?
Атос дерётся как тигр, а пьёт, как птичка. Athos fights like a tiger but drinks like a hummingbird.
Он не курит сигареты и не пьёт водку. He doesn't smoke and he doesn't drink vodka.
То, что пьёт воду и дышит воздухом, правильно? Or somebody that drank water and breathed air, right?
Думаешь, он пьёт какой-то токсичный травяной чай? You think he drank some sort of toxic herbal tea?
Это мужик сидит на жопе весь день и пьёт. Look, this guy sits on his ass all day and drinks.
Вы сами сказали, - что Ваш Шабаш не пьёт кровь. You said yourself that your coven doesn't drink blood.
Моя жена обычно не пьёт кофе по ночам, и я тоже. My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
Он пьёт, раз месяц ходит в публичный дом и очень этого стыдится. He drinks and he visits the whorehouse once a month and he is ashamed of it.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download