Beispiele für die Verwendung von "раздеваешься" im Russischen mit Übersetzung "strip"

Suche

Übersetzungen:

alle63 strip45 undress12 get naked4 disrobe2

einblenden

Разделся догола, действует по старинке. Stripped down, you know, going old-school.

Зачем я согласилась играть на раздевание? Why did I play strip poker with you?

Вы играете в покер на раздевание? Is - are you playing strip poker?

На раздевание я играть не буду. I don't want to play strip poker.

Раздевайся до трусов и ложись на кровать. Strip down to your underwear and get on the bed.

Я видел, как ты раздевался перед ванной. I saw you strip down for that hot tub.

Покер на раздевание всё ещё в моде? Is strip poker even still a thing?

Они хотят играть в покер на раздевание. They want to play strip poker.

Мы должны сыграть в покер на раздевание. We should totally play strip poker.

Раздетые до пояса, мы прыгаем в реку Stripped to the waist, we fall into the river

Нам всем придется играть в покер на раздевание? We all have to play strip poker?

Мы только начали играть в покер на раздевание. We just started a game of strip poker.

Хочешь поиграть в покер на раздевание для тренировки? Wanna play strip poker for practice?

Мы не играем в морской бой на раздевания. We, re not playing strip Battleship.

Так, что мы сделаем, так это разденемся догола. So what we're gonna do is strip down naked.

Начну танцевать на подиуме, разденусь и буду кудахтать? Dance around the podium, strip naked and squawk like a chicken, things of this nature?

Я хочу раздеться и пробежаться по улице голышом. I want to, like, strip off my clothes and just run down the street naked.

Наш папаша раздевался до подштанников и порол нас ремнем. Our dad used to strip down to his skivvies and beat us with a belt.

Ни за что не разденусь и не полезу туда. There's no way I'm stripping down and getting in there.

Раздеться и остаться только в том, что нам нужно. To strip down to only what we need.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!