Sentence examples of "распорка между арками" in Russian

Select source language

Select target language

Готический стиль со стрельчатыми арками и устремлёнными ввысь линиями. It was the Gothic style with pointed arches and soaring lines.

Река течёт между двумя странами. The river flows between the two countries.

О, да, распорка с затычкой помогала нам в трудные времена, это точно. Oh, yes, the bucking and gagging got us through some tough times, to be sure.

Садишься на парапет моста Луи-Филиппа, смотришь, как зарождаются и исчезают водовороты под его арками. You go and sit on the parapet of Pont Louis-Phillipe, and you watch an eddy forming and disintegrating under the arches.

Функции синус и косинус принимают значения между -1 и 1 включительно. The functions sine and cosine take values between -1 and 1 (-1 and 1 included).

Маленький ручей стекал между скал. A small stream ran down among the rocks.

Торговый дисбаланс между двумя странами следует выправить. The trade imbalance between two nations should be improved.

Ты нашёл разницу между этими двумя фотографиями? Did you find the difference between these two photos?

Единственное различие между плохим поваром и отравителем - в разности намерений. The only difference between a bad cook and a poisoner is the intent.

Если происходит столкновение между книгой и головой, сопровождаемое звуком пустотности - всегда ли подобный звук исходит от книги? When a book and a head collide and a hollow sound is heard, must it always have come from the book?

Дебаты — академическая игра между согласием и отрицанием. Debate is an academic game between the affirmative and the negative.

Между нами всё кончено. It's all over between us.

Между двумя странами разразилась война. A war broke out between the two countries.

Между нами говоря, мне не нравится новый капитан нашей команды. Between you and me, I don't like our new team captain.

На своём велосипеде он может проскакивать между машинами на удивительной скорости. On his bicycle he can dodge through traffic with amazing speed.

Рейн течёт между Францией и Германией. The Rhine runs between France and Germany.

Этот поезд ходит между Токио и Хаката. This train runs between Tokyo and Hakata.

Между нами говоря, он, кажется, педераст. Between ourselves, he seems to be a homosexual.

Вы должны будете начать между шестью и семью. You should start between six and seven.

Автобус ходит между школой и станцией. The bus runs between the school and the station.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download