Ejemplos de uso de "ребёнок" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Он у меня большой ребёнок. He's just a big child.
Значит ребёнок не будет дауном. That means the baby's not a Mongoloid.
Спящий ребёнок похож на ангела. A sleeping child looks like an angel.
Наш ребёнок в этой кроватке? Our baby in this crib?
Перестань вести себя как ребёнок. Quit acting like a child.
Этот ребёнок - это человеческое тело: This baby is a human body:
Больной ребёнок уселся в постели. The sick child sat up in bed.
У тебя дома маленький ребёнок. You've got a young baby at home.
Этот ребёнок, Три Волосинки, здесь. That child, Three Hairs, is here.
Сержант, ребёнок исчез, каталка пуста. Sergeant Keung, the baby is gone, left only a wheelchair.
Он ведёт себя как ребёнок. He behaves like a child.
Том ведёт себя как ребёнок. Tom is acting like a baby.
Ужасно, как разжирел этот ребёнок. It's terrible how big that child is getting.
Нет нужды плакать как ребёнок. There's no need to cry like a baby.
Я ребёнок, мне нужна любовь! I'm a child, I need love!
Но он спал как ребёнок. But he slept like a baby.
Он вёл себя, как ребёнок. He behaved like a child.
Грудной ребёнок заперт в машине. A baby is locked inside the car.
Боюсь, что мой ребёнок употребляет дурь. I'm afraid my child may be taking drugs.
Чтобы ребёнок, - говорит, - с абсолютным слухом был. To give the baby a perfect ear for music, he said.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR