Exemplos de uso de "ребёнок" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Он у меня большой ребёнок. He's just a big child.
Значит ребёнок не будет дауном. That means the baby's not a Mongoloid.
Спящий ребёнок похож на ангела. A sleeping child looks like an angel.
Наш ребёнок в этой кроватке? Our baby in this crib?
Перестань вести себя как ребёнок. Quit acting like a child.
Этот ребёнок - это человеческое тело: This baby is a human body:
Больной ребёнок уселся в постели. The sick child sat up in bed.
У тебя дома маленький ребёнок. You've got a young baby at home.
Этот ребёнок, Три Волосинки, здесь. That child, Three Hairs, is here.
Сержант, ребёнок исчез, каталка пуста. Sergeant Keung, the baby is gone, left only a wheelchair.
Он ведёт себя как ребёнок. He behaves like a child.
Том ведёт себя как ребёнок. Tom is acting like a baby.
Ужасно, как разжирел этот ребёнок. It's terrible how big that child is getting.
Нет нужды плакать как ребёнок. There's no need to cry like a baby.
Я ребёнок, мне нужна любовь! I'm a child, I need love!
Но он спал как ребёнок. But he slept like a baby.
Он вёл себя, как ребёнок. He behaved like a child.
Грудной ребёнок заперт в машине. A baby is locked inside the car.
Боюсь, что мой ребёнок употребляет дурь. I'm afraid my child may be taking drugs.
Чтобы ребёнок, - говорит, - с абсолютным слухом был. To give the baby a perfect ear for music, he said.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS