Exemples d’usage de "резервный код" en russe avec traduction en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Нажмите Ввести 8-значный резервный код. Click Enter one of your 8-digit backup codes.

Кроме того, для входа можно использовать резервный код. Or, you can sign in using a backup code.

Кроме того, каждый использованный резервный код становится недействительным. In addition, after you’ve used a backup code to sign in, it will become inactive.

Если система предложит указать код подтверждения, введите резервный код. If you're asked for a verification code, you can use a backup code.

Если у вас включена двухфакторная аутентификация, каждый раз при входе в Instagram с неизвестного устройства вам нужно будет вводить не только имя пользователя и пароль, но и код безопасности из SMS или резервный код. When two-factor authentication is on, every time you log into Instagram from an unknown device you'll be asked to enter an SMS security code or backup code in addition to your username and password.

Если у вас включена двухфакторная аутентификация, каждый раз при входе в Instagram с неизвестного устройства вам нужно будет вводить не только имя пользователя и пароль, но и резервный код или код безопасности из SMS. When two-factor authentication is on, every time you log into Instagram from an unknown device you'll be asked to enter a backup code or a SMS security code in addition to your username and password.

Вход с помощью резервных кодов Sign in using backup codes

Чтобы создать набор резервных кодов: To create a new set of backup codes:

Вы также можете распечатать резервные коды. You can also use a printable backup code to sign in.

Как создать и просмотреть набор резервных кодов Creating and viewing a set of backup codes

Ниже рассказано о том, как создать резервные коды. Follow the instructions below to generate backup codes.

Чтобы получить список резервных кодов для своего аккаунта: To get a list of backup codes for your account:

Мои резервные коды утеряны, и я хочу их аннулировать I lost my backup codes and I want to revoke them

Кроме того, не забудьте уничтожить все неиспользованные резервные коды. In addition, remember to destroy all backup codes that you had been using to verify this account.

Чтобы отменить существующие резервные коды и получить новый список: To cancel your current backup codes and get a new set of codes:

Если вы сохранили резервные коды, то можете использовать один из них. If you recorded your backup codes, you can use any of your remaining backup codes as a code at sign-in.

Примечание. После включения двухфакторной аутентификации вы получите резервные коды для своего аккаунта. Note: After you've turned on two-factor authentication, you'll be able to access backup codes for your account.

Чтобы улучшить защиту аккаунта, при включении двухэтапной аутентификации распечатайте несколько резервных кодов. To be extra careful, we recommend you print a set of backup codes when enabling 2-Step Verification.

Если вы потеряли распечатку с резервными кодами, их можно аннулировать в настройках аккаунта. If you lost the print-out of your backup codes, you can revoke them on your settings page.

Чтобы скачать набор кодов в Business Manager, откройте «Настройки» > «Моя информация» > «Безопасность» > «Резервные коды». To download a set of codes in Business Manager go to Settings > My Info > Security > Backup Codes.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger