Beispiele für die Verwendung von "роста" im Russischen mit Übersetzung "growth"

<>
А что с прогнозом роста? What about the growth outlook?
Экономия ресурсов для спасения роста Saving Resources to Save Growth
— Нет ни роста, ни инноваций. “You have no growth, no innovation.
большой бизнес, блюститель экономического роста; big business, the custodian of economic growth;
Среднегодовые показатели роста (% в год) Average Annual Growth Rates (per cent per annum)
Две стратегии для роста приложения Accelerate Your App's Growth With These Two Strategies
Непогашенный долг – это блокада роста. The overhang is a blockade against growth.
Капитализм - всемирный двигатель экономического роста. Capitalism is the world's engine of growth.
Другая проблема роста Латинской Америки Latin America’s Next Growth Challenge
Как преодолеть замедление экономического роста Getting Past Slow Growth
Проблема неравномерного роста в Европе Europe’s Uneven Growth Challenge
Повестка экономического роста для Китая A Growth Agenda for China
Один касается темпов экономического роста. One concerns growth.
Улучшение прогнозов роста и дефицита. Better growth and deficit forecasts.
Миру необходимо переосмыслить источники роста. The world needs to rethink the sources of growth.
Есть ли будущее у роста? Does Growth Have a Future?
Индия на перекрестке экономического роста India’s Growth Crossroads
Проблема экономического роста в Китае China’s Growth Challenge
В этом нет никакого роста. There is no growth.
КАК Я ВЫИСКИВАЮ АКЦИИ РОСТА How I Go about Finding a Growth Stock
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!