Usage examples of "ручка двери" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Сначала ручка двери, теперь грелка. First the door handle, now the water bottle.

В смысле, ручка двери. I mean, there's the door handle.

Дорогая, я видел, как двигалась ручка двери. Darling, I saw the door handle move.

Я видел, как двигалась ручка двери. I saw the door handle moving.

Здесь сказано, что ручка задней двери совершенно чистая. It says the back doorknob was totally clean.

Ручка отвалилась от двери, когда я схватился за неё. The handle came away from the door when I grasped it.

Я подошёл к передней двери. I went up to the front door.

У тебя ручка с собой? Do you have a pen on you?

Я слышал хлопающие двери. I could hear doors slamming.

Мне нужна новая ручка, я куплю ее. I need a new pen. I'll buy one.

Закрой все окна и двери! Close all of the doors and windows!

Где моя красная ручка? Where is my red pen?

Открывать двери людям - вежливо. It is polite to open doors for people.

Чья это ручка? Whose pen is this?

У двери кто-то есть. Someone is standing at the door.

По чём эта ручка? How much is this pen?

По всей стране банки закрыли свои двери. Banks across the country had closed their doors.

На парте ручка. There is a pen on the desk.

Я слышал, как хлопали двери. I could hear doors slamming.

«У тебя есть ручка?» — «Да, есть». "Do you have a pen?" "Yes, I have one."

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download