Beispiele für die Verwendung von "рынке" im Russischen mit Übersetzung "market"

<>
Как дела на рыбном рынке? How is it going in the fish market?
На рынке в поисках автомобиля In Market For a Vehicle
Смешанные движение на рынке нефти. A mixed market in oil
При поднимающемся рынке верно обратное. Just the opposite is true in rising markets.
Лучшие на рынке условия сотрудничества: The best business terms and conditions at the market:
Миф о фондовом рынке Китая The Myth of the China Stock Market
Девочка покупает молоко на рынке. The girl buys milk at the market.
На чёрном рынке нашла замену. I had to go black market on the replacement.
Лучшие перспективы на китайском рынке Best development prospects on Chinese market
Условия на рынке были фантастическими. Market conditions were fantastic.
Торговец антиквариатом на черном рынке. The black market art dealer.
Лидер Балтии на рынке хеджирования The leading Baltic company on the market of hedging
Эффективное использование на трендовом рынке Best in trending markets
Какие приложения доступны на моем рынке? What apps are available in my market?
Нажмите на кнопку «Торговля» на рынке Click trade on market
ТОРГОВЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ И ИНФОРМАЦИЯ О РЫНКЕ TRADING RECOMMENDATIONS and MARKET INFORMATION
Будет ли он на фондовом рынке? Will it be in the stock market?
Нажмите на кнопку приказа на рынке Click order on market
Конкуренция на товарном рынке излишне ограничена. Competition in product markets is far too circumscribed.
Лидер на рынке, которому можно доверять Trusted market leader
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!