Usage examples of "с утра" in Russian with translation to English

<>
С утра на одних яблоках, я уже рехнулась тут. Since morning eating apples, I've gone bananas.
Люди продираются сквозь законы с утра до вечера. People wade through law all day long.
С утра я ездил прогуляться. I went for a ride this morning.
Увидимся с утра пораньше, Кэффри. See you bright and breezy, Caffrey.
Сегодня с утра небольшая качка. Today in the morning a small roll.
С утра звонил твой татуировщик. Your tattoo artist called this morning.
И он хорошо с утра позавтракал. He did have a big breakfast.
С утра доложили о потерявшейся старушке. Wandering granny reported on morning watch.
Я прослышал об этом с утра. I just heard about it this morning.
Мама немного раздражена сегодня с утра. Mom's a little crabby this morning.
С утра мы поехали на охоту. In the morning, we went goose hunting.
Кто вообще носит с утра поддельные шпильки? And who wears fake heels at breakfast time?
Скажите, что такое происходит сегодня с утра? Tell me, Lodi, what's going on this morning?
Ударился в книги, с утра до вечера. Been hitting the books, AM to the PM.
Он не явился на службу с утра. He didn't report for duty this morning.
Он собирался сбежать первым делом с утра. He was going to skip out first thing in the morning.
Кто-то хочет с утра залезть в джакузи? Anyone for a little jacuzzi morning?
А в воскресенье с утра начинается рабочая неделя. The work week starts on Sunday morning.
Здесь с утра всегда дует хороший береговой бриз. There's always a good offshore breeze in the morning.
Мы собираемся отпустить Джеймса Барку завтра с утра. We're gonna release James Barca first thing tomorrow morning.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!