Beispiele für die Verwendung von "свое" im Russischen mit Übersetzung "his"

<>
einblenden
И он сдержал свое слово. He was as good as his word.
Возможно, он потерял свое равновесие. Maybe he's lost his balance.
И не сдержал свое обещание. He didn't keep his promise.
Коп, который держит свое слово. A cop who keeps his word.
Просто боится показать свое лицо. Just afraid to show his face.
Он постоянно меняет свое решение. He keeps changing his mind.
Сдержит ли он свое слово? Will he keep his word?
И он держит свое слово. And he keeps his promise.
Саид Хашими держит свое слово. Said Hashimi keeps his word.
Водитель, защищал свое лицо руками. The cab driver covered his face with his hands.
Вот он держит свое слово. He keeps his word.
Нарцисс влюбился в свое собственное отражение. Narcissus fell in love with his own reflection.
Он взял тебя под свое крылышко. He took you under his little wing.
Мм, мужчина который держит свое слово. Mm, a man who keeps his word.
Человек имеет право на свое мнение. The man is entitled to his opinion.
Он имел мужество открыть свое сердце. He had the guts to open his heart.
У Хемингуэя было свое творческое пространство. Hemingway had his writing space.
А если Карл нарушит свое слово? What if Charles breaks his word?
Он бросил свое Место в Сенате. He gave up his Senate seat.
Ну, он не сдержал свое слово. Well, he didn't keep his word.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen